路透墨尔本/新加坡12月22日 - 油价周二进一步下跌，延续隔夜大跌走势，因英国新冠病毒新毒株引发燃料需求复苏的疑虑。
新病毒株的迅速传播导致英国许多地区封锁，一些国家对英国的旅客和货运关闭了边境。
0531 GMT，布兰特原油期货跌0.54美元或1.1%，报每桶50.37美元；美国原油期货跌0.59美元或1.2%，报每桶47.38美元。
这两个指标原油期货周一均下跌近3%，部分回吐了近来因新冠疫苗推出而录得的巨大涨幅。
在英国首相约翰逊表示该国发现新冠病毒的变异病毒株后，印度、巴基斯坦、俄罗斯、约旦和香港加入欧洲国家行列暂停开放英国人旅行。沙特(沙乌地)阿拉伯、科威特及阿曼则完全关闭其边境。
Axi首席市场策略师Stephen Innes表示:“圣诞节前的噩梦已经出现，有‘病毒变种’还有对英国退欧的担忧。”他指的是人们怀疑英国首相约翰逊能否与欧盟达成一项退欧贸易协议。
Innes称，石油市场已超买，因此抛售不可避免。
随着美元作为避险货币不断走强，以美元计价的石油对持有其他货币买家的吸引力降低，这加剧了油价的压力。
交易商将继续密切关注定于本周晚些时候公布的美国原油库存报告，以了解近期市场前景。
据路透调查，截至12月18日当周的美国原油库存可能下降330万桶。 (完) (编译 郑茵/张涛；审校 张明钧/孙茉莉)
我们的标准: 汤森路透“信任原则”