路透新加坡12月31日 - 亚洲石脑油裂解价差周四连续第六个交易日上涨，升至逾一年
来最强劲水准，受到石化需求转强及预期短线供应吃紧的支撑。
石脑油裂解价差跳涨至每吨102.33美元，创2019年12月13日以来最强劲
水准，过去一周上涨19%，周三报每吨91.50美元。
汽油裂解价差升至近三个月高点每桶3.56美元，上日报在每桶3.01美元
。今年该价差平均为每桶1.70美元，去年均价则为每桶5.32美元。
新加坡交易窗口据报达成四笔汽油交易。
航煤裂解价差下滑，因航空需求疲软，但市场观察人士仍寄希望于新冠疫苗可以在2021
年帮助放宽旅行限制，让停飞的国际航班得以恢复。
航煤较迪拜原油裂解价差 下跌0.14美元至每桶4.44美元。该价差本月累计
上涨25.8%，今年平均为每桶3.02美元。2019年平均为每桶14.96美元。
航煤现货较新加坡报价贴水为每桶7美分，路孚特数据显示，1月/2月航
煤价差 报每桶贴水22美分。
亚洲时段，10ppm柴油较迪拜原油裂解价差 下滑12美分报每桶6.09美元。
该价差今年平均价为每桶6.78美元，去年均价为15.49美元。
交易窗口据报未达成柴油交易，也未达成航煤交易。
**超低硫燃料油现货升水创一个月最高**
超低硫燃料油现货升水延续涨势，贸易消息人士称，受近期供应收紧的预期提振，因炼
厂产量下降且亚洲需求坚挺。
超低硫燃料油现货较新加坡报价升水攀升至一个月高位每吨1.44美元，本周初为每吨升
水0.10美元。
路孚特Eikon数据显示，超低硫燃料油较迪拜原油裂解价差持稳于每桶11.09美元，前一
交易日触及11.23美元的八个月高位。
新加坡交易窗口据报达成一艘总计2万吨的180-cst高硫燃料油船货交易。维多公司以每
吨较新加坡报价贴水2美元的价格从嘉能可购买了上述船货。（完）
****如欲参考原文报导，请点选 即可撷取浏览
**** (编译 张明钧/高思佳；审校 刘静)我们的标准: 汤森路透“信任原则”