0524GMT -
* 股市下滑，美债收益率上扬，民主党可能在乔治亚州参议员决选中大获全胜
* 两个席位的竞争仍难分胜负，最终结果可能延迟公布
* 美元脱离稍早低点，欧元/美元自33个月新高回落
* 美元/日圆升至102.86，10年期美债收益率触及3月以来高点1.002%
* 人民币进行盘整，中间价走强，中国放宽企业境外放款规定
* 标普指数期货下跌0.48%，日经指数跌0.2%，沪综指微跌0.02%，MSCI明晟亚太地区(除日本)指数跌0.09%，美国原油期货涨0.24%，现货金跌0.1%
完 编译 王兴亚；审校 张若琪
我们的标准: 汤森路透“信任原则”