(因英文原文有误，第二段美国原油期货上日为“上涨”1%，非“下跌”1%)
路透东京1月26日 - 油价周二下跌，回吐上日的部分涨幅，因对于美国迅速批准经济刺激新方案的热情降温，而且全球新冠感染病例继续上升。
0135 GMT，布兰特原油期货下跌0.15美元，报每桶55.73美元；周一上涨了近1%。美国原油期货下跌0.05美元，报每桶52.72；上日上涨1%。
最近油价触及11个月高点，但仍在需求复苏疑虑和对美国刺激方案的憧憬之间展开拉锯。
但拜登政府官员仍在试图说服共和党议员有必要采取更多刺激措施，引发围绕该提案何时获批的疑问。
“2021年全年，主要的供需风险仍然存在，可能导致基本面趋紧或放松，”花旗在一份报告中表示。
该行提到，如果对伊朗制裁取消，或美国页岩油产量增加，可能推动供应增长。而最新的封锁和限制措施给需求造成更大冲击。
但有一些地区的石油需求依然强劲。印度12月原油进口增至两年多最高水平，因防疫限制放松提振了经济活动。
油轮追踪机构Petro-Logistics周一表示，供应方面，石油输出国组织(OPEC)及其盟国对减产协议的执行率1月平均为85%，表明减产执行情况有所改善。
此外，1月17日的断电导致哈萨克斯坦Tengiz油田生产遭到干扰。(完) (编译 李春喜/王灿；审校 李爽/王颖)
我们的标准: 汤森路透“信任原则”