for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
亚洲

更新版 1-日本央行3月政策评估将寻求应对冲击的有效方法--副总裁

* 日本央行希望政策能可持续及灵活--若田部昌澄

* 并称3月评估不会导致撤回刺激

* 警告称将需“相当长的”时间才能达到2%通胀目标 (新增若田部昌澄引语及背景)

路透东京2月3日 - 日本央行副总裁若田部昌澄周三表示,3月央行政策评估将讨论各项措施,以确保经济未来受到冲击时可以“有效”且及时地应对。

若田部昌澄表示,关键将是在日本央行大规模刺激措施的成本和收益之间取得适当的平衡,从而使其在应对经济发展变化时变得更加可持续和“灵活”。

“我想强调的是,政策检视不会涉及回撤货币刺激措施”,他在与商业领袖的线上会议讲话中表示。“这不仅仅旨在控制我们政策措施的成本。”

由于新冠疫情迫使其长期维持大规模刺激计划,日本央行计划在3月宣布让工具更具可持续性的方法。

若田部昌澄表示,3月的检视将不会全面调整央行的收益率曲线控制(YCC)政策或2%的通胀率目标,而是评估资产购买等工具,使其更具有持续性。

“既然我们的物价目标和政策框架迄今为止都表现良好,因此没有必要进行调整,”他说。

若田部昌澄说,让实质利率保持在低位非常重要。实质利率是名义利率剔除通胀预期后计算得出。

他说,由于疫情的打击,“通胀预期有所疲软,产出缺口严重恶化”。

“由于经济活动和物价面临的下行压力可能会持续更长时间,因此也将需要一定的时间才能实现2%的通胀率目标,”他并称。

在YCC政策之下,日本央行通过大规模购债操作,引导短期利率在负0.1%、10年期公债收益率在零附近。日本央行还购买交易所交易基金(ETF)等风险较高的资产,作为实现2%通胀率目标的措施之一。(完)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up