for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

德州打冷颤 美国页岩油产出可能低迷数周时间

路透休斯敦2月17日 - 根据行业专家说法,美国严寒气候将令油气生产受到严重打击,恐将延续数日甚至数周时间,因业者必须应对设备冻结以及缺电等问题。

德州生产的石油及天然气居美国各州之冠,当地的业者不像北达科他或阿拉斯加的业者一样,习惯应付严寒天候。德州众多炼油业者也陷于停摆,不过墨西哥湾以外产油地区很少受到天候因素的严重打击。

目前德州面临30年来最为严寒的天候,Rystad Energy分析师团队表示,德州因天气因素影响而关闭的原油产出大约是50万至120万桶/日。严寒天气造成的后续效应可能导致未来数周产出减少。

“他们没有足够的电力来维持产油作业,”作为德州三位民选铁路监管专员之一的Jim Wright说。“西德克萨斯的一些生产商在断电时不得不关闭整个油田。”

雪佛龙(Chevron)表示,大范围的停电已导致“我们二叠盆地资产的重大停产,”而埃克森美孚表示,该公司在该地区的页岩业务正在“减产”。

一些油井已被电力公司断电或轮流断电。而在其他一些地区,石油运输车辆因路况太差而停止运油。“当储油罐装满油时,我们必须关闭油井。”

“最近没有这样的先例,这次真是因为天气太冷、寒流持续时间太长,”伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)的分析师Marc Amons表示。(完)

编译 张明钧/王颖;审校 孙茉莉/李春喜

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up