for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

国际油市:油价延续涨势,因德克萨斯州寒潮导致美国石油减产

路透东京2月18日 - 油价周四上涨1美元,延续本周涨势,触及13个月高点,因为德克萨斯州及周边地区的寒潮导致美国至少五分之一的炼油产能和数百万桶原油产能关闭。

0219 GMT,美国原油期货涨0.93美元或1.5%,至每桶65.27美元,触及2020年1月20日以来最高水平。美国原油期货涨0.76美元或1.2%,至每桶61.90美元,创2020年1月8日以来最高水平。

两项指标合约周三均上涨约1美元,自上周四收盘以来累计上涨逾6%。分析师称,美国大部分地区的异常寒潮可能在数日、甚至数周内抑制原油产出。

德州能源业周三已连续第五天无电可用,此前北极寒潮袭击美国南部多州,导致这些地方出现罕见的极端寒冷天气。

根据伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)分析师,约有100万桶/日原油产量关闭,产量完全恢复可能需要数周时间。

“由于德州产量与炼厂受到暴风雪的意外冲击,导致原油与燃料供应疑虑升温,带动石油期货一波新的买盘,”Sunward Trading首席分析师Chiyoki Chen表示。

“美国原油库存下滑幅度大于预期,也增添供应担忧,”Chen表示。

美国石油协会(API)周三公布的数据显示,截至2月12日当周,原油库存减少580万桶,至约4.68亿桶,路透调查中分析师预估为减少240万桶。(完) (编译 王灿/陈宗琦;审校 李婷仪/李春喜)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up