for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
寰宇花絮

拜登的宠物狗又咬人了 之前就曾因咬伤工作人员被送走

路透华盛顿3月30日 - 美国第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)的发言人Michael LaRosa周二透露,拜登总统的救援犬Major在白宫庭院里咬了人。Major是拜登养的两条德国牧羊犬中较小的一条,这已经是它第二次出这样的事故了。

据媒体报导,本月稍早Major咬了一名安保工作人员。当时白宫发言人称,事故造成了“轻伤”。

“Major仍在适应新环境,它在散步时咬了人,”LaRosa谈及周一的事故时说。

“谨慎起见,被咬的人接受了(白宫医疗部门的)检查,然后就回去上班了,没有受伤。”

出了第一次事故后,这条狗狗在拜登的家乡特拉华州接受了一轮训练,以帮助它适应在华盛顿这座面积18英亩建筑物中、被助理和安保人员层层围绕的生活。(完)

编译 郑茵 审校 白云

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up