for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
亚洲

更正-美国淡化外界对伊核协议谈判的预期,特使可能返国

(更正:第二段译文“不过我们也急于让......”有误,应为“不过我们也急于不让……”。同时修饰标题。)

路透华盛顿4月8日 - 对美国与伊朗如何重新履行2015年伊核协议磋商,美国国务院周四淡化外界的预期,并表示由于周末休会,美国特使可能返国。

尽管呼应在维也纳举行的谈判“具有建设性”,但美国国务院发言人普赖斯(Ned Price)对记者表示,“不过我们也急于不让期望超出目前的实际情况。”

几个大国的外交官分别与伊朗与美国会谈,讨论如何让美伊都能重新回归遵守伊核协议。

美国与伊朗皆不预期周二在维也纳展开的会谈能很快出现突破性进展,由于伊朗暂时拒绝面对面谈判,欧洲与其他国家外交官居中协调。

普赖斯表示,由于周末休会,美国的伊朗问题特使Rob Malley可能返国。相关会谈主要由两个工作小组的专家进行,讨论美国可能取消的制裁以及伊朗可能遵守那些核限制条件以重启伊核协议。

伊核协议的其他缔约方--伊朗、英国、中国、法国、德国与俄罗斯周五料参加欧盟主持的联合委员会会议。普赖斯表示,专家层级的会谈“可能在未来几天展开,也许是下周。”(完) (编译 陈宗琦;审校 张荻)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up