for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
寰宇花絮

气候峰会碰上技术问题闹场 留下俄罗斯总统普京一脸问号尴尬画面

路透巴黎4月22日 - 美国气候峰会上发生技术故障,切断了法国总统马克龙的演讲,俄罗斯总统普京则一脸困惑,证明即使是世界领袖也和一般人没两样,永远可能碰上视频会议的尴尬局面。

当时马克龙在峰会上发表讲话,谈到采取气候行动的紧迫性,但刚讲了几分钟,美国国务卿布林肯就插话:“非常感谢总统先生,现在请俄罗斯联邦总统阁下弗拉基米尔普京发言。”

但马克龙的声音继续传出,而镜头已切换至华盛顿会议室,美国总统拜登、气候问题特使克里以及布林肯在会议室盯着大屏幕上的普京。

然后声音切断,可以看到迷惑不解的普京一边等待麦克风打开,一边询问旁边一名幕僚。

“现在把现场交给俄罗斯联邦总统普京先生,”布林肯继续说,邀请普京发言。

普京一直在等待,此时画面外可以听到布林肯说,“我们可能拿到一份录影,因为有一份马克龙的录影。”

过了一会,普京发表了讲话,之后马卡龙的讲话内容从头开始被重新播放了一遍。

“我们遇到了一些技术问题,”布林肯说。

马克龙的办公室证实,他的讲话已提前录制好,因为他要前往乍得参加该国已故总统Idriss Deby的葬礼。(完)

编译 李爽/徐文焰;审校 蔡美珍/杜明霞

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up