for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
亚洲

港报社评:中国推共同富裕,扫扰民三座大山--经济日报8月19日

已故中共元老邓小平曾说:「社会主义的特点不是穷,而是富,但这种富是人民共同富裕。」总书记习近平上月提出以「共富」(Common Prosperity)为中共第二个百年目标后,他日前主持中央财经委员会会议时,作出清晰解读,将精准加大税收、社保以及转移支付。

当局今后必会继续致力移走「新三座大山」,即「看病难、住房难、上学难」,扩大中等收入群体,且支持中小企发展,加快完善社会主义市场经济体制,建立幸福优质社会。

在上月中共百年华诞庆典,习近平宣布实现了第一个百年目标,全面建成了小康社会,历史性解决绝对贫困问题,放眼2049年建国百年时建成社会主义现代强国,基本实现全体人民共同富裕,肯定了邓小平上世纪的理念。

作为改革开放舵手,邓小平早在80年代提出,先让一部分人、一部分地区先富起来,带动和帮助其他地区和人民,逐步达到共富,但在市场化过程中,贫富差距却一直扩大,已达环球中游水平。根据瑞信研究,内地最富裕1%人口,现掌控全国31%财富,比20年前高了10个百分点。

中央连月祭出不同反垄断政策后,习近平前天再强调,要坚持以人民为中心的发展思想,在高质量发展中促进共富。

中财委提到,未来将加大税收、社保、转移支付,分析相信不少科网势难再享10%的利得税率,须付足25%的标准水平,但当局亦已表明,不追求「整齐划一的平均主义」,而是属意中间大、两头小的橄榄型分配结构。

为加快完善社会主义市场经济体制,中央重申支持中小企业发展,强化行业发展的协调性,显然更致力协助它们迈向「专精特新(专用性强、精益求精、独特工艺、自主创新)」。

改革开放后,内地资本不断逐利,终出现了困扰民生的「新三座大山」。继利用反垄断执法后,中财委指出,今后会促进基本公共服务均等化,完善养老和医疗保障体系;也会加强住房供应和保障体系,与中央今年月均推出逾50次房地产调控一脉相承,背后都是希望做到「住房不炒」。

中财委又强调,要鼓励勤劳创新致富,畅通向上流动通道,故须创造更加普惠公平的条件,提高人民受教育程度、增强发展能力,形成人人参与的发展环境。

由此可见,中央连月执意打击课后补习班,不仅因它提高育儿成本,妨碍三孩政策推行,也因阻挠基层靠努力上流,由低收入打进中等收入行列。内地要全面缩窄收入差距、地区差距和城乡差距,逐步实现群众物质生活和精神生活皆富裕的愿景,相信官商民都会密切注视上月获中央命名「社会主义共同富裕先行示范区」的浙江省,冀能从当地经验找到更多启示。(完)

注:以上的评论仅为摘要,并且不代表路透立场。

路透中文新闻部

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up