July 30, 2008 / 3:50 AM / 11 years ago

〔全球商品〕油价料跌至100美元以下,但黄金和谷物仍看涨--分析师

路透芝加哥7月29日电---商品分析师周二称,在市场冲至足以抑制需求的水准後,原油价格在未来数月可能跌至每桶100美元以下,但黄金和谷物价格仍看涨.

"可能是七八年来首次,我们在预计油价会走低.存在着这种可能性..即我们今年所见的高油价在明年不会被超过,"Alaron Trading Corp副总裁和能源分析师Phil Flynn在芝加哥期货交易所(CBOT)一次商品展望会议上表示.

Flynn称,除非出现飓风之类可能暂时影响供应的不可预见的自然灾害,"预期油价会降至双位数,回落至近99美元".

Flynn还预计零售汽油价格可能下降逾1美元至每加仑3美元左右,取暖油期货料从当前水准下滑至每加仑约2.2美元.

在投资者蜂拥至石油、金属和谷物市场以对冲通膨风险和美国疲弱经济前景之际,原油成为商品市场的领头羊.商品在过去一年的表现好于股市和债市.

不过Flynn表示,至少是对原油而言,价格加速上升似乎在抑制需求.

"我们可能看到石油与黄金和谷物的脱钩,"他说,"如果你看看需求面,就会看到油市出现可能是有史以来最为严重的需求破坏."

Flynn还指出,为避免高油价而转用煤炭作为能源来源之後,中国公用事业行业七年来首次在出口石油.

其他在此次会议上发表讲话的分析师则看涨谷物和黄金.

"你要看到两种情况出现,商品才会形成一个大的顶部,"The Hightower Report分析师和编辑David Hightower说,"一次重大经济崩溃或需求大幅减少.迄今,尤其是在谷物市场,我们没有看到需求大幅减少."

Peak Trading Group/Rosenthal Collins金属分析师Charles Nedoss称,他预期金价在未来一年会保持波动,并预计纽约期金会在每盎司850-1,200美元区间波动.

"关键的推动力仍将为原油、美元和任何不可预见的地缘政治事件,"Nedoss说.(完)

--翻译 刘兰香;审校 吴婧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below