August 1, 2008 / 12:11 AM / 12 years ago

〔美国基金〕凯雷在清算旗下唯一对冲基金Carlyle-Blue Wave

路透纽约7月31日电---大型私人直接投资公司--凯雷投资集团(卡莱尔,Carlyle Group)[CYC.UL]周四称,在清算其仅有的一支对冲基金Carlyle-Blue Wave Partners Management,此前该基金未能达到"关键规模".

凯雷在2007年4月与两名德意志银行(DBKGn.DE)前高层Rick Goldsmith和Ralph Reynolds联合发起该多元策略基金.但该基金受到信贷市场广泛动荡的冲击,在2007年录得亏损.其对债券和股票进行交易,最高曾持有约9亿美元资产.

尽管在随後采取只投资股票的策略後,其在2008年录得大约2%的回报,表现超过标普500指数.SPX,但凯雷称,无法维持人工和基础设施成本,因此选择清算该基金.

"这是一次有序清算,将确保公正和平等对待所有投资者,"凯雷发言人Chris Ullman说.

此次基金清算对于凯雷而言是个挫折.正如其它大型私人直接投资公司,凯雷近些年在试图令其"替代性资产"策略更为多元,以更好地迎合机构投资者.(完)

--翻译 刘兰香;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below