October 21, 2008 / 3:18 AM / 11 years ago

〔国际社会〕金融危机不挡游客旅游步伐--联合国官员

路透马尼拉10月20日电---联合国官员周一预料,因全球高油价,今年全球旅游业到达人数增幅可能放缓,但旅游业整体不会受到信贷危机的过度冲击。

世界旅游组织秘书长弗郎加利(Francesco Frangialli)称,金融危机可能会造成旅游和娱乐开支的削减,但全球各地的人们依然在旅行。

他告诉世界旅行社协会联合会:“我们当然很担心。但我们决不能让恐慌心理作祟,经验告诉我们旅游业弹性很大,旅行和度假需求在我们这个後工业时代非常强劲。”

他指出,美国和西欧经济的深度衰退前景虽然没有阻止出行,但已开始改变消费者行为。

弗郎加利认为,此次危机对旅游业的影响可能不及2003年的SARS流行期间,当时尤其是在亚洲国家的旅游活动骤降。

他说:“美国和欧洲的消费者开始收紧他们在目的地的花销,”减少在餐馆、娱乐和交通等必要支出的消费额度。

“这使在人们普遍选择和亲人朋友结伴去露营地、大篷车及旅游地等处旅游。”

2008上半年虽然廉价航空公司因高油价受创,目前很多游客仍选择低价航班出行。

他表示,2007年约有9亿人出行,2010年有望达11亿,年均增长率和去年6%的增幅相比有所放缓。

菲律宾旅行社协会负责人表示,美国金融危机的影响可能在2009年第一季度呈现出来。

Jose Clemente在采访中告诉路透:“全球经济危机来袭,首先的削减对象是奢侈品和各种活动,旅行就是其中一个。我们到一月份的预订状况良好,因它们在很早之前就完成了。但我们现在所看到是下行趋势,和前几年相比,我们的预订数量低于预期。”

Clemente表示,菲律宾依然是东南亚地区旅游目的地的首选国家之一,这主要得益于国内的热带海滩,尤其是长滩岛、宿务岛及巴拉望岛等度假胜地。(完)

翻译:张敏 发稿:王丰/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below