April 15, 2008 / 2:20 AM / 12 years ago

〔美国金融〕对主权财富基金审查过严,将冷却外资投资意愿--黑石

路透纽约4月14日电---美国私人直接投资公司黑石集团(百仕通)执行长Stephen Schwarzman周一警告称,在目前信贷紧缩急需缓解的情况下,美国对主权财富基金的过度审查和不信任令其外国投资冷却.

Stephen Schwarzman称,对主权财富基金的关注应当"降温"了,这种聚焦对涌向西方的投资意愿产生了"冷却效应".

因石油销售和国际贸易顺差令外汇储备不断增长,主权财富基金益发活跃地投资于美国资产.美国财政部估计,目前规模为1.9兆(万亿)至2.9兆美元的主权基金,在未来八年中可能膨胀至15兆美元.

在支撑连受美国次贷亏损和信贷紧缩重创的全球金融机构方面,主权财富基金也发挥着重要作用.

根据《外国投资与国家安全法》,外国投资受到严密审查,以判断投资是否有政治意图.

Bain Capital Partners和中国华为科技[HWT.UL]拟斥资22亿美元,收购美国网络设备制造商3ComCOMS.O的计划遭美国外资审议委员会(CFIUS)阻挠,最终流产.若收购成功,华为本可以拥有3Com 21.5%的股权.

迪拜港口世界(Dubai Ports World)DPW.DI原计划于2006年收购一家拥有美国港口的英国公司,引来美国议员和其他人的广泛指责,并称这项投资可能威胁到美国的国家安全.

Schwarzman称在"全球金融体系脆弱不堪之际",如此吹毛求疵"并不明智".

此外,Schwarzman还表示此次经济下滑为购买公司债提供了良机.他称,当前经济状况下,存在着以低廉价格购买财务状况良好的公司债的机会.

据熟悉内情的消息人士上周透露,黑石跻身于几家接近买下花旗(C.N)约120亿美元杠杆贷款和债券的私人直接投资公司之列.参与交易的还有Apollo Group和TPG,平均收购价略低于债券面值的90%.(完)

--翻译 程琳;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below