August 10, 2009 / 11:45 PM / 10 years ago

〔美国个股〕法官拒批美银和SEC和解方案,称满怀疑虑难以认同

* 法官称对3,300万美元和解方案满怀疑虑

* 很难认同SEC和美银的看法

路透纽约8月10日电---一位联邦法官拒绝批准美国证券交易委员会(SEC)和美国银行(BAC.N)达成的和解方案,称他无法确定这样做对民众来说是否公允.

此前SEC指控美银误导股东,没有披露其已授权美林发放高达58亿美元奖金的相关信息.如今美林已大约发放了36亿美元.不过,美银和SEC在8月3日达成和解方案,愿意支付3,300万美元来化解此桩民事指控.

可在周一的听证会上,曼哈顿联邦地区法官Jed Rakoff称,他需要一份有关事件真相的"更详尽账目报告",方会批准和解方案.

他说,"如果目前不说出我对和解方案一直存有的疑虑,将有损公平."Rakoff称和解方案"看起来缺乏透明".

Rakoff称,美银从政府不良资产救助计划(TARP)中拿走450亿美元的巨额救济,但却对股东"撒谎",而SEC作为监管方竞没有要求美银承认错误,他无法认同SEC的看法.

Rakoff指出,美银拿到的450亿美元金援中,有200亿美元拨款是为了助其消化吸纳美林,所以"或许可推断,的确有纳税人资金被用来支付奖金".

"难道在我做出决定前不需要知道真相吗?"Rakoff称,"简单支付3,300万美元罚金了事,就不觉得有些奇怪吗?"

他要求双方在8月24日和9月9日提交新资料.(完)

--编译 乔艳红;审校 隋芬

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below