April 24, 2009 / 11:19 AM / 10 years ago

〔路透专访〕摩根士丹利CFO表示动盪时期稳扎稳打为上策

路透纽约4月22日电---自从去年秋季金融危机加深以来,作风较为保守的摩根士丹利(MS.N)已落後宿敌高盛,而且从各自的第一季财报看来,双方差距已拉大.

持续从事风险交易与投资活动的高盛(GS.N),第一季普通股净利为16.6亿美元,而摩根士丹利同期为亏损5.78亿美元.

高盛财报上周带动金融股反弹,并延续了自9月以来股价跑赢大市的趋势;摩根士丹利业绩则在周四打压股价下跌.

摩根士丹利财务长Colm Kelleher表示,投资者一定会做比较,但这无妨.

"如果有人说,双方的形势有如龟兔赛跑,我并不介意做乌龟,"他在公布第一季财报後说,"以经过风险调整的基础来看,我们的业绩相当不错.我们向来也非常留意经过风险调整的收入."

Kelleher称,摩根士丹利的核心交易、银行与券商业务表现极佳.随着时间的过去,投资者将认可该公司的低风险策略.

摩根士丹利第一季交易风险值为1.15亿美元,而高盛为2.4亿美元.这符合Kelleher先前的评论,即摩根士丹利在当前起伏不定的金融市场中,采行风险较低,安全至上的策略.

Kelleher表示该公司财务状况颇为强健,资产负债表上的流动资产达1,520亿美元,一级资本率为16.4%,高盛为13.7%.

摩根士丹利去年秋季从美国财政部的不良资产救助计画(TARP)中获得100亿美元的资金.Kelleher称,即使把这笔钱还给政府,其一级资本率还有12.9%,仍高于摩根大通(JPM.N)等同行还款前的比率.

Kelleher称,这表示摩根士丹利已准备好在美国政府批准後立即偿还这笔资金,并在市场改善时发动进攻.(完)

--编译 徐伟;审校 沈以文

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below