November 30, 2009 / 4:32 AM / 10 years ago

〔中国农业〕中国发放首个抗虫转基因水稻安全证书,或引发其他国家效仿

* 中国为抗虫转基因水稻发放生物安全证书

* 大规模商业化种植将于两三年後开始

* 中国亦已批准首个转基因玉米品种投入商种

作者 牛淑平/麦滔; 编译 李然

路透北京11月27日电---两位参与审批过程的科学家周五对路透表示,中国政府已经批准首个转基因水稻品种投入商业化种植,这或会为其他主要水稻出产国采用这种极富争议的技术铺平道路.

专家表示,中国批准自主研发的首个水稻和玉米转基因品种,将改变全球粮食贸易的势力划分,并有可能促使其他国家效仿.

中国作为全球最大的水稻生产和消费国,土地和水资源不断减少,转基因水稻的商业化种植可以提高其主要粮食的产量.

中国农业部生物安全委员会的两位成员告诉路透,该委员会已为抗虫转基因水稻发放了生物安全证书,其商业化种植可于两三年後开始.

"我们预计在中国批准转基因水稻後,其他国家要这麽做会容易得多,"国际水稻研究所(IRRI)所长Robert Zeigler表示.该研究所正在研发数个转基因水稻品种.

不过,绿色和平组织则把此举称为"危险的基因实验",并称曾于2005年揭发中国国内尚未通过安全测试的转基因大米已经在湖北地区种植了至少两年.

"倘若农业部连非法生产转基因大米都控制不了,又何谈管理大规模种植的风险?" 绿色和平食品安全与可持续农业项目负责人罗媛楠表示.

中国计划至2020年时提高稻米年产量8%至5.4亿吨,并已向包括大米、玉米和小麦等转基因作物研究方面新投入35亿美元经费.[ID:nCN0505595]

此前中国已批准一个转基因玉米品种投入商业化种植,但这两位未具名科学家表示,转基因玉米和水稻还需要通过注册及试产等步骤,才能在限定地区正式商业化种植,这尚需两三年的时间.

绿色和平组织的罗媛楠表示,"根据我们得到的消息,农业部生物安全委员会就转基因水稻和玉米召开了会议,并颁发了证书."

**不会出现粮食短缺**

中国是全球最大的大米出产国,截至今年10月的一年中共生产大米6,000万吨,但每月仅出口约5万吨,大部分为国内消费.

一家国际贸易公司的大米交易员表示,"中国正在尝试确保其人口的食品安全,也为印度等国家指明了方向,这可以作为加大产量和保持粮食供应充足的途径之一."(参看中国大米产量图示,请点选链接here)

转基因大米的出口可能会面临严格的审查.中国大米大多出口至韩国和西非,另外美国、南美及欧洲等其他国家亦是其大米制成品的买家.

虽然中国还未商业化种植转基因水稻,但国内有多处试产基地.中国科学院农业政策研究中心主任、首席科学家黄季焜表示,此次获批的转基因水稻品种可降低八成杀虫剂用量,产量则可至多提高8%.

黄季焜表示,"我们相信以後还会在农业生产中应用更多的转基因技术,来提高产量并减少投入."

中国商业化种植转基因作物会影响全球大米价格.2008年初国际米价大涨,引发了市场供应短缺的担忧.

泰国Novel Agritrade公司的Kiattisak Kanlayasirivat表示,"这个消息显示,不会出现粮食短缺的忧虑,因为我们能够按需生产,中国也没有必要再进口了."

他并称,"白米价格会回落到每吨200-300美元,供应量应该得以极大提高."本周泰国指标白米RI-THWHB-P1报价为每吨565美元.

但米价回落也会抑制转基因作物的推广.

"若米价未来数年内保持低位,那些对转基因技术有顾虑的国家就不会引进该技术了,"国际水稻研究所资深经济学家Samarendu Mohanty表示.

"但若价格走高,各国则更愿意考虑转基因和其它能够提高产量的技术.所以市场将发挥作用."(完)

--译文审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below