February 2, 2010 / 3:17 AM / 11 years ago

《Foley专栏》美对台军售争端一旦升级,中美将两败俱伤

(本文作者为路透热点透视专栏撰稿人,以下内容仅代表其个人观点)

撰稿 John Foley

路透香港2月1日电---四十年来,台湾一直是中美关系中一个尴尬的对抗焦点。现在,中国外交部威胁说要制裁那些参与64亿美元对台军售案的美国公司。敢作敢为固然是成长中的超级大国的本色,但这一次,中国可能高估了自己的底牌。

中国称对台湾拥有主权,但美国对这个问题一直打着自己的算盘。1979年的《与台湾关系法》让美国有义务帮助台湾自卫,中美两国在这个问题上多数时候处于僵持状态。1990年代中期,中国大陆的导弹演习令美国作出愤怒回应。2008年,北京一怒之下暂停中美军事合作,但半年後态度软化。

目前的事态更为严重一些,尤其是在此轮军售风波之前,中美关系的神经已经绷紧。在网络搜索巨擘谷歌公司(GOOG.O)以黑客袭击和言论自由为由对抗中国政府一事上,美国政府站在谷歌一边。在哥本哈根气候变化谈判中,中国丝毫不买帐,令美国一筹莫展。当然还有双方巨大的贸易金融不平衡问题:中国基本上是债主,美国基本上是债务人。

谷歌事件尚未影响到中美贸易,但对台军售风波则是另外一回事了。北京把矛头对准了波音(BA.N)、洛克希德・马丁(LMT.N)、联合科技(UTX.N)等公司。所有这些都是在美国雇员众多的大型企业。波音十分看重中国这个据估价值4,000亿美元的飞机市场。如果中国果真实施制裁,美国的工会和选民很可能会呼吁政府采取保护主义报复举措。

对中国来说,美国对台军售似乎本不值得如此大动干戈。台湾多买几枚导弹,也根本不足以抵御中国大陆对其发起的全面军事攻击。而台湾领导人马英九基本上已经在沿着亲北京的方向前进。

有朝一日,中华人民共和国将变得足够富裕和强大,可以对美国指手画脚,但那一天还没有到来。中国经济依然有赖于出口,美国仍是中国产品的第一大买主。虽然本周一发布的中国制造业指数显示新订单数据稳健,但中国经济的根基尚不足以承受一轮全面惩罚性关税的袭击。对这个羽翼未丰的超级大国来说,贸易实惠的重要性依然高于耀武扬威。(完)

--编译:段晓冬 发稿:王丰/黄凯

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below