March 1, 2010 / 4:29 AM / 10 years ago

〔英国经济〕财政部官员称政府必须在削减赤字计划上更加坦率

路透伦敦2月27日电---英国财政部高级官员Liam Byrne在周六刊发的报导中表示,英国政府需在公共支出计划方面更加坦率,并将在下月的预算报告中制定更详细的支出削减计划.

周五公布的数据显示,英国经济在去年10-12月的成长速度高于先前的估值,而英国经济正是在这一季走出了衰退.[ID:nCN0891057]不过财政大臣达林仍警告称需保持对经济的支持举措.

在5月举行的大选之前,有关削减公共支出的时机问题成为两党的主要分歧之一,反对党保守党称需以较工党政府的计划更快的速度削减创纪录的财政赤字.

Byrne在接受英国泰晤士报采访时表示,"我们必须在公共支出计划上更加坦率."

"我们必须削减820亿英镑(1,250亿美元)的赤字...这也就意味着必须停止部分行动,意味着暂停一些计划,意味着英国政府需要做出变革."

Byrne称他已要求内阁成员令其所在部门主动承担一部分必要的支出削减,并敦促他们制定相关计划,且较12月已经公布的预算准备报告(pre-budget report)中写明的节省开支要更加深入.

他说,有关这部分节省计划的细节,总计规模将在110亿英镑,会在下月的预算报告中出炉.(完)

--编译 王露迪;审校 张骏

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below