June 25, 2010 / 12:00 AM / 10 years ago

《G20峰会焦点》美国强调关注经济成长,欧洲则坚持缩减财政开支

* 奥巴马指出,经济成长仍是关键

* 欧洲决策者为节支政策辩护

* 欧洲央行总裁特里谢否认节支存在经济停滞风险

* 加拿大称未正式达成赤字目标

记者 Glenn Somerville/Krista Hughes 编译 张荻/王冠中

路透华盛顿/柏林6月24日电---美国周四称,全球领导人必须努力让经济成长保持在正轨上,但欧洲在20国集团(G20)峰会前夕则坚持当前应是削减成本的时机.

全球经济暂时摆脱了数十年来最严重的衰退,各国领导人本周末将在多伦多召开的G20峰会上努力就下一步政策达成一致,但各方对欧洲预算撙节计划是否危及脆弱的复苏存在分歧.

G20领导人也必须就如何协调金融监管改革达成一致,但他们对防范银行业再度崩塌措施的范围和时机存在不同看法.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below