November 26, 2010 / 7:44 AM / 9 years ago

想在国外生孩子?请三思而後行

(本文由路透中文网编译提供)

路透日内瓦11月25日电---雷切尔的爸爸是加拿大人,妈妈是中国人,在北京出生14个月後,她却成了一名爱尔兰公民。

但是出生在布鲁塞尔的克洛伊却没这麽幸运,她至今仍无国籍。她的父母分别是加拿大人和阿尔及利亚人。

目前全球有超过两亿人选择去国外生活、工作和学习,如何确保孩子的身份日益成为这些外国人面临的共同头疼问题。上文中的两位女孩和她们的父母就是这个大军中的一个缩影。

目前全世界约有1,200万名无国籍人士,他们中的大部分人都是贫穷的边缘人群,主要生活在科威特、尼泊尔、伊拉克、缅甸、泰国和前苏联国家。由于没有国籍,他们无法出境。

不过联合国难民署无国籍部门负责人Mark Manly称,因为各国的国籍法存在差别,在给孩子办身份、拿护照时,全球各地很多生活在异国他乡的白领专业人士亦面临与移民和难民同样的处境。

他表示:“越来越多的人生活在异国他乡,父母来自不同国家的孩子越来越多,孩子拿不到国籍的情况也变得非常普遍。”

很多国家,包括瑞士、日本和许多欧盟国家,都不会向出生在本国的人自动赋予公民身份。在这些地方,对那些孩子因出生在国外而无法拿到父母国籍的外派人士来说,除了新晋父母的压力,他们还新添了一份烦恼。

“目瞪口呆”

43岁的Ian Goldring和同岁的妻子Yamina Guidoum都是在布鲁塞尔工作的咨询师。他们在女儿克洛伊去年于比利时出生之前,绝对没有料到孩子会遭遇身份问题。

Goldring出生在百慕大,在加拿大长大;他父亲是加拿大人,Goldring出生时,他父亲在百慕大当会计。女儿无法拿到Goldring的国籍是因为加拿大2009年修改了法律,而新法律规定,加拿大国籍只能赋予加拿大人在国外生的第一代孩子。

女儿无法拿到Guidoum的国籍是因为她嫁给了外国人,而且孩子出生在国外,所以克洛伊不能自动获得母亲的阿尔及利亚公民身份。目前16个月大的克洛伊依然没有护照,一家人只能呆在比利时。

Goldring说:“我简直目瞪口呆。有些事情你能预料到有可能发生,比如患癌症,因为这样的事情所有人都可能遭遇到。我从没想到我会有一个无国籍的孩子。”

很多国家限定出生在国外的第几代人可以拿到其公民身份,不过在多数情况下,如果出生在国外的本国公民後代後来又在本国定居,他仍可以获得本国公民身份。

马来西亚和黎巴嫩的妇女也无法将其国籍传给出生在国外的孩子,这一规定直到不久以前亦适用于来自肯尼亚、埃及、印度尼西亚和孟加拉国的母亲。

Goldring称,他们夫妇俩无法为孩子拿到国籍这件事令他们在布鲁塞尔的很多朋友大为震惊,并给他们这对新晋父母增添了新忧虑。

“当人们想到难民和无国籍者时,他们绝不会联想到受过良好教育的西方专业人士,”他说。

不同的护照

雷切尔的父母同样对女儿不能随父母的国籍感到震惊。雷切尔的加拿大籍爸爸Patrick Chandler在北京教英语,由于他当年是在利比亚出生,所以虽然他本人的父母都是加拿大人,但根据加拿大新法律,雷切尔仍然不能自动获得加拿大国籍。

雷切尔的妈妈Fiona Zou是中国人,但由于她在生雷切尔时还没有与Chandler结婚,所以雷切尔也不能在出生地北京获得中国国籍。

雷切尔直到14个月大还是无国籍人士,但後来,由于她的爷爷出生于爱尔兰,後来才移民加拿大,她最终跟从爷爷,获得了爱尔兰国籍。

“给孩子拿爱尔兰国籍并不麻烦,只是我们後来才知道可以这麽办,”22岁的Chandler说。“我自己也申请了爱尔兰国籍,因为我猜在我们全家旅游时,机场边防官员看到我们一个拿加拿大护照,一个拿中国护照,孩子则拿爱尔兰护照,会觉得有些奇怪。”

对那些陷入爱河的情侣,未来孩子的国籍很少会成为他们担心的问题,尤其是在那些生活着很多外派人士、国际恋情很普遍的地方。

“当我同老公结婚时,我没有考虑过孩子的国籍问题,”一位在日内瓦国际组织工作的英国妇女称。她目前正努力帮儿子拿英国国籍。她本人出生在肯尼亚,丈夫是比利时人。

“当你在一个流动性很大的环境里做专业工作时,你根本不会考虑这一问题。因为工作关系,你会搬到不同的国家,你不一定会考虑这对你的现实生活将有何影响,”她说。(完)

--编译:程芳 发稿:段晓冬

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below