December 8, 2010 / 3:41 AM / 9 years ago

一奥地利男子因向朝鲜领导人出售奢侈品而获罪

(本文由路透中文网编译提供)

路透维也纳12月7日电---维也纳一法庭的官员Christian Gneist周二表示,一名奥地利男子因据信向朝鲜领导人金正日销售包括游艇在内的奢侈品,被维也纳法庭处以330万欧元(440万美元)罚款。

Gneist表示,因违反国际社会对朝鲜的贸易禁运令,这名男子周一晚间还被判处9个月缓期徒刑。

Gneist称:“罚款数额为330万欧元,因为他从此次交易中收取的报酬就是这麽多。”

Gneist称,这名维也纳男子和与金正日关系密切的一个朝鲜中间人合作,试图购买两艘游艇转售,并从中收取报酬。

奥地利报纸《Kurier》报导称,检方还指控他试图为朝鲜购买八辆奔驰S级高级轿车和包括一架施坦威大钢琴在内的乐器。

报导称,这位奥地利男子已经认罪,但表示自己并没有意识到兹事体大。

报导援引这名男子对法庭的话说:“这与原子弹没有任何关系。我对政治不感兴趣,我就是个生意人。”(完)

编译:靳怡雯 发稿:段晓冬

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below