May 27, 2010 / 3:39 AM / 9 years ago

〔美国金融〕奥巴马政府给要求银行剥离互换交易部门的计划泼冷水

路透华盛顿5月26日电---迫使银行业剥离互换交易部门的计划在周三变得前景黯淡,美国政府官员明确表示,此事在白宫看来并非华尔街监管改革目标的核心.

该项计划是上周参议院通过的议案中最具争议的部分.提出该项计划的参议员Blanche Lincoln本人也面临改选的挑战.

大型银行可能会由于该计划而蒙受利润和业务体系方面的损失,因此正在游说国会,阻止该计划的通过.

美国财政部负责金融机构事务的助理部长巴尔(Michael Barr)在简报会上对记者表示,金融监管改革是奥巴马政府的优先要务,其中涉及某些关键目标,但Lincoln的计划不在其中.

"另外一些条款,譬如Lincoln提出的条款,并非核心问题,我认为不会获得通过,"巴尔对记者说.

当问及政府是否反对Lincoln计划时,他回答说,"我认为我已经非常明确地列出了总统的核心目标所在."

他的评论可能影响到将在下月举行的参众两院协商委员会的辩论,会上必须将参议院版本提案与众议院去年12月通过的提案合并起来.众议院的提案不包括Lincoln计划.

巴尔表示,在协商敲定议案最终版时,华尔街肯定会极力从中寻找漏洞.

"说客们不会就此干休...对于任何希望削弱该议案的企图,我们都会反抗."他说.

美国国家经济委员会副主任法雷尔(Diana Farrell)表示,共和党提案中将汽车经销商排除在有关金融消费监督范围之外,政府对此表示反对.

"我们不喜欢豁免,也不想看到豁免...很高兴参议院的版本中没有这一条."她说.

众议院议案中包括对汽车经销商的豁免待遇,而参议院版本中则没有这一项.参议院将议案提交协商委员会之前,批准一项由共和党参议员Sam Brownback提出的非约束性动议,该动议要求协商委员会在议案中包括这一豁免.(完)

--编译 郑茵;审校 沈以文

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below