October 5, 2010 / 8:53 PM / 10 years ago

〔纽约汇市〕美元走软,因日本央行意外放宽政策令风险意愿抬头

* 欧元/美元跳升至八个月最高

* 美国量化宽松政策忧虑打压美元

* 美元兑日圆回吐稍早因日本央行举措刺激的升幅

路透纽约10月5日电---美元/欧元周二跌至八个月低点,因日本央行意外放宽货币政策,重燃风险意愿,并带动了对较高回报货币和资产的买盘.

盘中走势震荡,尽管日本央行将隔夜利率目标由0.1%下调至0-0.1%,但日圆仍走强,拖累美元跌至接近触动日本央行9月15日进场干预的水准.

日本央行还表示,决定采取一项临时性措施,成立一规模为5万亿(兆)日圆(约合599亿美元)的资金池,用于购买公债和公司债等资产.[ID:nCN1343397]

"日本央行采取进一步措施刺激经济,提振了风险意愿.因此美元/欧元下挫."纽约Forex.com高级汇市策略师Eric Viloria表示.

日本的举措也令美股、商品和澳元及新西兰元等其他较高收益货币大涨.

报告显示美国9月服务业扩张强于预期,进一步提升了风险意愿.

纽约尾盘,欧元/美元EUR=升1.1%,报1.3839美元,脱离在电子交易平台(EBS)上触及的2月4日以来新高1.3860美元.据报投资人在1.3850美元上方止损.

交易商还称,盘中稍早有亚洲央行买入欧元/美元,而一家美国银行也有买盘,带动欧元/美元从1.3700美元下方强劲弹升.亚洲的央行一直在将储备货币更多元化,特别是转投欧元.

分析师表示,欧元/美元的下一大关卡在约1.3897美元,这是去年11月高位至今年6月低点跌势的61.8%回档位.之後,市场焦点将在1.40美元,这是多数投资人会锁定获利的重要心理关口.

**预计欧元短期内将回落**

一些分析师预警,欧元将回落,欧元自9月10日触及1.2642美元低点後一路上行.

"升势令欧元自9月10日後拿下了超过1,200个小点."线上汇市经纪商FXDD首席汇市分析师Greg Michalowski表示.

"通常上涨1,200-1,300个小点需要超过一个月的时间,所以欧元升势可能行将告终."

美元/日圆JPY=跌0.2%,报83.20日圆,扭转了在日本央行公布决策後在EBS上触及83.99日圆日高的升势.美元/日圆在EBS上的日低报82.96日圆.

分析师表示,日本央行的举措不足以阻止美元/日圆的跌势.美元是受到美国公债收益率下滑以及对美联储会实施新的量化宽松政策预期的打压.

但一些分析师认为如果市场预计日圆将继续走强,可能会自己造成失望的後果.

"市场买进日圆/美元,某种程度而言是无视于日本央行昨晚的声明."纽约Westpac高级汇市策略师Richard Franulovich表示,"但我认为他们忽视了日本央行传递的信息,即将有更多量化宽松政策.因此日圆将全面受创."

日圆兑其他货币下滑,欧元/日圆EURJPY=EBS升约1%,报115.10日圆.

欧元大涨令美元指数.DXY跌至1月来最低的77.698,美元/瑞郎CHF=触及两年半低点0.9645瑞郎.

美联储主席贝南克周一表示,美联储购买更多资产会令金融市况进一步缓解.之後对美联储将采取更多量化宽松政策的言论甚嚣尘上.

分析师表示,欧洲央行没有暗示放宽货币政策之一点被视为对欧元有利;欧元并未受到穆迪可能下调爱尔兰债信评等的警告影响.(完)

--编译 李军;审校 张明钧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below