March 21, 2011 / 9:53 PM / 9 years ago

〔美国股市〕受并购交易推动收高,但预计後市将持续震荡走势

* 美国电报电话公司将并购德意志电信旗下的T-Mobile USA

* 巴菲特称,日本强震提供了买入日本股票的"机会"

* 道指和标普500指数均收高1.5%,Nasdaq指数升1.83%

路透纽约3月21日电---美国股市周一收涨,拟议的今年全球最大规模并购交易吸引投资者入市,但日本核危机和中东及北非的动荡令市场走势继续震荡.

多头连续第三天占了上风,因标普500指数录得12月初以来最大三天累计升幅.道指成份股美国电报电话公司(AT&T)(T.N)上扬1.1%,报28.26美元,该公司公布计划买入德意志电信(DTEGn.DE)旗下的T-Mobile USA,及使投资者再次关注AT&T具吸引力的估值.

"AT&T交易只是推升股市的部份原因.其他原因是日本传来较好的消息及非洲的状况没有恶化,"Dudack Research Group首席投资策略师Gail Dudack说.

AT&T斥资390亿美元并购T-Mobile USA的交易将创建美国最大规模的无线通信运营商.

尽管日本的前景仍令人担忧,但日本核危机得到解决的希望增强,及着名投资人巴菲特对日本股票的评论也扶助周一市场的人气.

iShares MSCI日本指数基金(EWJ.P)扬升2.7%.

市场波动性指数.VIX大跌16.2%,录得去年5月以来最大单日百分比跌幅,交投低于其14天和120天移动均线,是日本强震以後首次.

Dudack说到日本和产油区的动荡时表示,"两个地区的情况都未得到解决,所以很难知道事件造成怎样的影响.股市一直非常波动,且将会继续大幅波动."

道琼工业指数.DJI收高178.01点,或1.5%,报12,036.53点;标准普尔500指数.SPX收涨19.18点,或1.5%,报1,298.38点.Nasdaq指数.IXIC上扬48.42点,或1.83%,报2,692.09点.

四家券商上调AT&T评级,该股上扬1.1%,报28.26美元.在欧洲市场,德意志电信暴涨11.3%.

Verizon (VZ.N)上升1.7%,报36.46美元,Sprint Nextel Corp (S.N)股价暴跌13.5%,报4.37美元.Leap Wireless International Inc LEAP.O股价飙升15.7%,报14.05美元,MetroPCS Communications PCS.N扬升4.8%,报15.64美元.

美股上周下跌,因对日本地震和海啸後出现的核危机的担忧加剧.

利比亚动荡的消息也打压投资者信心,因忠于利比亚领导人卡扎菲的武装力量包围了Misrata,该处是反对派在利比亚西部唯一的大据点.

股市周一的升势扳回了近期跌幅的一半,但标普500指数在14天移动均线切入位1,300点附近遇到阻力.升穿该水准的话,下一个阻力位在1,307.77,後者是2011年高位至低位跌势的61.8%回档位.

Nasdaq指数短暂大涨逾2%,受助于半导体业股涨势.费城半导体指数.SOX扬升1.8%.过去两周,该指数累计重挫约9%.

在日本,遭地震和海啸破坏的福岛核电站反应堆的电缆已接上.世界卫生组织(WHO)称,在该地区食物中发的辐射"情况严重."

成交温和,纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量为约76.6亿股,略低于日成交均值81.2亿股.

纽约证交所上涨个股和下跌个股数分别为2,458和546家,Nasdaq市场为2,048和574家.(完)

--编译 利棣儿;审校 母红

美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...<0#.GSPMAJOR>

美股一周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股..........AV.N

美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股..............AV.O

美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股........PG.N

美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股........PL.N

股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股............PG.O

美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股............PL.O

中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]

英国股市报导.............[.LCN] 德法股市报导.................[.EUCN]

英股富时指数....FTSE 德股DAX指数....GDAXI 法股CAC-40指数....FCHI

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below