November 12, 2009 / 12:47 AM / 11 years ago

〔OPEC月报〕调高2010年原油需求增幅预估,预期需求不会回到危机前水准

(新增细节)

* 调高2010年全球需求增幅预估至每日75.0万桶

* OPEC减产执行率在10月降至60%

* 油价偏高及经济复苏缓慢为下档风险

记者 Joe Brock 编译 张明钧

路透伦敦10月11日电---石油输出国组织(OPEC)小幅上修全球原油需求增幅预估,但称就算经济恢复成长,全球燃料需求也将不会回到经济放缓前的水准.

OPEC周三公布的月报中,将2010年每日原油需求成长幅度小幅调高至75万桶,上个月的增幅预估为70万桶.

OPEC指出,多数迹象显示燃料消费缓步增长,但仍存在下档风险.

"经济复苏可能相当疲弱,加上油价上扬,可能成为在来年打击全球石油需求的主因."报告指出.

OPEC表示,政府政策及消费行为转变,可能导致燃料需求减少,特别是在运输等产业.

"就算实现预期中的经济复苏,需求能否回到危机前的水准仍有待观察."

全球2010年对于OPEC原油的需求料达每日2,851万桶,较前次预估高出11万桶,因预期全球需求增加及非OPEC成员国供给稳定.

OPEC为本周第二个调高需求预估的主要预测机构.

隶属官方的美国能源资料协会(EIA)周二调高2010年全球原油需求增幅预估至每日126万桶.[ID:nCT0262158]

国际能源署(IEA)将于周四提出预估报告,而在这之前两天才刚发布年度全球能源展望.

IEA在周二的报告中表示,预料全球原油需求将以每年1%的速度成长,到了2030年每日原油需求将达1.05亿桶水准,2007年时的每日原油需求约为8,600万桶.

**减产执行率下滑**

自2008年9月起,OPEC便开始压抑产出,以因应经济衰退导致需求下滑及油价走低压力.OPEC在9月9日的会议中决议维持减产目标于每日420万桶不变.

不过OPEC在周三报告中指出,OPEC成员国的产出增加,显示近期油价上涨已然削弱成员国配合配额限制的意愿.

原油期货价格CLc1去年7月冲上近每桶150美元的历史新高,之後在去年12月崩跌至每桶33美元,但最近已经回升到每桶约80美元.

OPEC表示,不含伊拉克的成员国10月的每日原油产出达到2,652万桶,显示减产的执行率从9月的61%降至10月的60%.

今年油价大涨,使得OPEC内部出现增产的可能,若油价续强,则12月会议增产的可能性将升高.

一名资深的波斯湾消息人士周二在中国向路透表示,OPEC仍在考虑是否将在下月调整原油产出,但该名消息人认为目前市场处于"平衡"状态.[ID:nCN0991164]

"就年度比较的供给状况来看,已经较六个月前的预期好上许多."法国巴黎银行石油分析师Harry Tchilinguirian表示.

"许多非OPEC成员国的的供给出乎意外地多,最明显的俄罗斯,加拿大和美国墨西哥湾产出也增加."Tchilinguirian提到.(完)

--译文审校 刘兰香

,请在下列代码上按左鼠键两次

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below