September 8, 2010 / 12:56 AM / 9 years ago

〔英国经济〕调查显示英国就业市场明显转弱,民间与公共部门冷热不一

路透伦敦9月8日电---周三公布的一项调查显示,英国雇主8月聘雇正职人员的速度降至10个月来新低,而产业界担心当公共支出缩水效应浮现时,景气会更为剧烈地放缓.

招募暨就业联合会(Recruitment and Employment Confederation,REC)表示,其正职人员聘雇指数从7月的60.2降至8月的56.3;该指数在3月触及12年高点65.2之後便一路下滑.

执政四个月的英国联合政府已经将缩减预算赤字作为首要任务,且已经着手推动逾50年来最为严格的节省公共支出计画.许多政府部门可能在未来五年面临资金减少超过四分之一的窘境.

8月临时员工聘雇指数亦降至10个月低点54.0,7月时为54.3.

指数高于50显示受访的400家聘雇企业聘用人数净增加.

毕马威会计师事务所(KPMG)商业服务主管Bernard Brown提到,民间及公共部门聘雇活动冷热不一.

"在民间员工需求增加之际,许多公共部门机构已经展开精减人事计画."他指出.

"未来数月我们将会见到公共部门聘雇人数明显减少,因裁员的效应浮现."

监督财政的独立机构英国预算责任办公室(OBR)表示,在未来六年的预算缩减中,将有多达60万名公共部门员工可能失去工作.(完)

--编译 张明钧;审校 孙茉莉

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below