for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

德国Ifo研究所下调经济增长预期 因供应瓶颈阻碍工业产出

路透柏林6月16日 - 伊福经济研究所(Ifo)周三表示,德国今年经济料将成长3.3%,逊于此前预期,因制造业的供给瓶颈正抑制工业产出。

3月时Ifo预期今年经济增长率将在3.7%。

Ifo将2022年经济增长率预估由此前的3.2%上调至成长4.3%。

“在短期内,尤其是初级产品的交付瓶颈正在阻碍经济发展。”Ifo经济学家Timo Wollmershaeuser说。

“由于经济的重新开放,复苏本身很强劲,但目前受到阻挠的程度稍微大于我们在春季的预期。”

汽车制造商继续受到半导体短缺的影响,戴姆勒和大众周二表示,正在削减部分工厂的工作时间。

疫后经济复苏以及芯片、木材和其他材料的供应瓶颈正在推高价格,促使Ifo预测今年的通胀率将从2020年的0.6%跃升至2.6%,然后在2022年回落到1.9%。

强劲复苏可能会推高国内需求,进而推动进口,进口预计在2021年和2022年将超过出口。

该机构表示,这将有助于将德国庞大的经常帐盈余缩减至2021年经济产出的5.8%和2022年的4.9%,使其多年来首次低于欧盟6%的指示性阈值。

Ifo的经济增长预测没有德国央行的预估那么乐观,德国央行预测今年的增长率为3.7%,明年为5.2%。

Wollmershaeuser说,与德国央行相反,Ifo预计家庭支出的支持力度较小,因为许多消费者不太可能花掉他们在封锁期间存下来的所有积蓄。(完)

编译 蔡美珍/白云; 审校 戴素萍/张若琪

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up