for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

每日管理建议:勿让商务旅行影响生活

(本文由路透中文网编译提供)

路透波士顿12月20日电---“每日管理建议”栏目为您提供即时、实用的管理技巧,内容来自《哈佛商业评论》及其网站(www.hbr.org)。以下内容不代表路透立场。

商务旅行曾被视为一种福利,但如今往往被当作负担。它扰乱你的作息,让你的睡眠和饮食不规律。以下几条建议,帮你减轻商务旅行的负面影响:

1. 在飞机上睡觉。这的确很难,不过请使用耳塞和眼罩,尝试与外界隔绝。

2. 不要使用Wi-Fi。充分利用没人能联系到你的这几个小时。在飞机和汽车上想事情或写东西,这在办公室里是不可能的,因为你总会被打扰。

3. 轻装上路。带一个帆布包,而不是公文包。帆布包更轻,而且容纳空间更大。请只带必需品,这样不会让身体承受不必要的负担。

——摘自《带上眼罩和手电去做商务旅行》(Business Travel With Eyeshades and Flashlights),作者:Robert C. Pozen和Justin Fox。(完)

编译:黎黎 发稿:程芳

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN20183610],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up