May 2, 2018 / 10:52 AM / 5 months ago

专访:日本央行或上调收益率目标 小步迈向政策正常化--前委员

路透东京5月2日 - 前日本央行政策委员会审议委员白井早由里周三称,日本央行可能在今年稍晚上调长期利率目标,并进一步放缓资产购买速度,向货币政策正常化小步前进。

日本央行上周删除有关达成2%通胀目标时间表的措辞,白井早由里表示,这一决定表明,央行决策者希望放缓已变得不可持续的资产购买速度。

“日本央行决策者可能想要上调公债收益率目标,并放缓对公债和上市交易基金(ETF)等资产的购买,”白井早由里告诉路透。

“他们想要在不久的将来这么做。希望借此表达这并非全面正常化,只是在朝这一方向小步前进。上周的行动旨在明确区分这一点,”她表示。

白井早由里表示,日本央行上周公布的最新预估显示,央行对通胀将很快上升的预测正逐渐失去信心,不过如果等到明年将令央行失去上调收益率目标的机会。

“如果你感觉需要一段时间才能实现目标,你会希望抓住机会,准备对抗下次经济衰退的弹药,”她说。

她说 “日本央行只能在美国经济表现良好、美联储稳步升息的情况下做这类准备,”因为这能够阻止日圆兑美元升值。

根据日本央行的收益率曲线控制政策,该行承诺引导短期利率在负0.1%,10年期日债收益率在近零水平。

虽然央行的主要政策目标已经转向利率,但日本央行继续购买上市交易基金(ETF)等风险资产,并依然承诺购买公债。

但实际购买规模已经放缓至每年50万亿日圆,因为连续多年的大规模购买已经让市场流动性枯竭。

白井早由里说,央行可能设定10年期公债收益率在0-0.25%之间,给自己留有更多的引导政策的余地。

白井早由里曾担任国际货币基金组织(IMF)经济学家,她在日本央行货币政策委员会一直任职到2016年3月。她与日本央行现任官员及国际决策者都保持密切联系。(完)

编译 刘秀红/李春喜 审校 蔡美珍/王颖

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below