May 9, 2018 / 4:35 AM / 2 months ago

专访:日本央行已立志于退出刺激政策--前审议委员木内登英

路透东京5月8日 - 前日本央行审议委员木内登英周二向路透称,日本央行许多决策者已立志于退出超宽松货币政策,而且如果经济持续复苏,还将支持升息。

他表示,由于通胀低迷,日本央行可能会放弃近期实现2%通胀目标的计划,并寻求遏制上月不再提及物价目标时间框架对其信誉造成的损害。

木内登英指出,除非进一步放宽通胀目标,否则日本央行将很难证明放弃负利率或放慢购买风险资产是合理的,因其曾承诺维持这些举措直到通胀达到2%。

但他表示,由于限制10年期日本公债收益率在零附近的成本不断增加,日本央行可以允许10年期公债收益率进一步上涨,或者以五年期债券等较短期债券收益率为目标。

“日本央行随时可以这么做,并可能解释这是政策微调,而不是货币政策收紧,”木内登英表示。

“日本央行许多人士都着眼于政策最终正常化。提倡积极放宽政策的委员已占少数,”他称。

在担任央行审议委员期间,木内登英是总裁黑田东彦推动激进刺激措施惟一的反对派,他认为仓促寻求达成物价目标的作法不会奏效,一再呼吁放慢购买资产的脚步。

在他卸任后,日本央行所做的只是--减缓债券购买行动,放弃达成目标的时间框架。

他补充道,近期日本央行政策会议记录显示,有愈来愈多的委员们表示担忧延长放宽政策导致成本上升,显见他们的焦点正转离物价目标。

“多年来激进的放宽措施已损及金融机构,这是许多日本央行官员的担忧的一大原因。”

“自此之后,日本央行将更加关注该行政策是如何影响银行体系。”(完)

编译 许娜/龚芳;审校 张涛/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below