March 13, 2018 / 1:05 AM / 5 months ago

专访:欧元区通胀率可能需要更长时间才能达标--ECB管委斯麦茨

路透法兰克福3月12日 - 欧洲央行管委斯麦茨表示,欧元区通胀率达标所需的时间或许长于预期,因闲置产能需要更长时间才能得到充分利用,不过欧洲央行不应该接受通胀率低于目标的情况。

斯麦茨在接受路透采访时表示,在通胀压力不大的情况下,欧洲央行甚至还没有开始讨论修改其货币政策框架或所谓的前瞻指引,因目前的政策框架很适合欧元区。

上周欧洲央行去掉了关于在必要时增加购债的承诺,朝结束刺激措施的方向又迈进了一小步。

但通胀率提高起来很难,而且可能会在未来几年继续低于欧洲央行近2%的目标,所以政策制定者几乎没有给出关于他们今年愿意像市场目前预期的那样结束购债的暗示。

“通胀将需要比之前我们预期更长的时间才能达标,”斯麦茨表示。

“或需要比我们预想更长的时间,通胀压力也要更长时间才能积累起来,”他说,“(但)实现物价稳定目标绝对很重要,不能接受通胀低于水平的情形;目标就是目标,我们还没有达标。”

斯麦茨表示,衡量一个大型货币同盟的增长产能和闲置产能是件难事,但在经济增速持续意外上行、通胀率却下行的情况下,目前的估算或许不准。

**关注汇率**

斯麦茨补充表示,即便上周欧洲央行总裁德拉吉的新闻发布会并没有强调汇市波动,但这个问题依然重要。

“我们肯定会继续关注汇率,认为我们对这个问题的关注程度没有前几周那么高了的想法是错误的,”斯麦茨说。

“我们希望汇率波动与基本面相符,”他说,这里指的是欧元近几个月的涨势,部分受到美国决策者开始希望美元走软的影响。

在激活经济增长且避免了通缩威胁之后,决策者将必须讨论是否在9月后结束购债的问题了,但斯麦茨表示,相关讨论还没有开始。

就连前几次会议提到过的关于修改欧洲央行前瞻指引的讨论都还没有开始,本月会议的辩论重点放在剔除对若有必要将增加购债的承诺,即欧洲央行所谓的宽松倾向。

不过,欧洲央行最终应该重新审视其政策框架,或许必须告诉市场利率将如何调升,因为目前的指引只表示利率将在购债“结束后很长一段时间”内维持不变。

在被问及是否应更好地定义“结束后很长一段时间”的问题时,斯麦茨回答说:“最终是应该这样,但我们还没开始讨论这点。”

斯麦茨还补充称,购债不应该突然结束,或许应该逐步地缩减购债。

斯麦茨还指出,虽然近期的经济指标意外逊于预期,但经济增长是否已下滑这个问题还远远不明确。他认为,现在就下结论认为经济增长正在见顶还为时过早。(完)

编译/审校 王洋/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below