July 18, 2019 / 1:33 AM / a month ago

专访:德国总理默克尔“身体健康” 准备做满任期--幕僚长

路透柏林7月17日 - 德国总理默克尔的幕僚长周三告诉路透,默克尔身体健康,将会做满到2021年的整个任期,而社会民主党(SPD)也将继续留在执政联盟之中。

2019年7月3日,德国柏林,德国总理默克尔在总理府出席内阁会议。REUTERS/Hannibal Hanschke

周三年满65岁的默克尔,自2005年以来一直担任总理职务,最近几周参加公开活动时几次出现身体颤抖情况,引发外界对她健康状况的猜测,尽管她坚称“我没事”。

德国总理府幕僚长Helge Braun强调称,默克尔寻求第四个总理任期时就想要将任期做满。

“她的健康状况良好,”他在一个电视采访中表示,并称她“当然”能够健康地完成任期。这一任期将持续到2021年10月联邦选举。

“她在寻求连任时就准备做满四年,我们面临的任务意味着她有必要完成这一任期,”他说。

除了身体颤抖引发的猜测之外,默克尔的第四个任期还面临社会民主党(SPD)是否会退出执政联盟的疑问。这个左翼政党中很多人希望退出。

社会民主党5月26日在一项欧洲选举中遭遇二战后回归民主制度以来的最大挫败,促使其党主席辞职,并让该党进行了新一轮深刻自省。

德国东部地区三个州秋季举行的选举,可能导致执政联盟终结。民调显示社会民主党将表现不佳。

但Braun预期社会民主党将继续留在执政联盟。

“我不认为社会民主党将退出,”他并指出政府必须应对英退相关事宜,在德国2020年担任欧盟轮值主席国时帮助塑造欧洲的未来。

“我不能指望一个德国的人民党派(那种兼收并蓄式的大帐篷政党)说,‘现在到了我们回过头来解决自己问题的时候’,”他说。

SPD反对提名默克尔的盟友冯德莱恩(Ursula von der Leyen)出任下任欧盟执委会主席。这项提名在周二获得欧洲议会的批准。

当被问及另一个目前空缺的国际机构领导人职位--国际货币基金组织(IMF)总裁,由德国央行总裁魏德曼担当是否合适时,Braun回答说:

“他当然可以,但我们刚刚获得了一个重要的欧洲职位,由冯德莱恩出任欧盟执委会主席--我们应该对此表示高兴,然后才要考虑还能不能有更多德国人担任要职。”(完)

编译 张涛/王灿/张若琪/郑茵;审校 戴素萍/李婷仪/杜明霞/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below