Reuters logo
专访:日本地方银行进一步整并“不可避免”--金融厅顾问
2017年9月11日 / 凌晨4点30分 / 15 天前

专访:日本地方银行进一步整并“不可避免”--金融厅顾问

路透东京9月11日 - 日本金融厅顾问大库直树表示,鉴于人口迅速高龄化加上利率维持在超低水准,日本地方银行进一步整并不可避免。

大库直树指出,日本央行的激进刺激计划正严重伤害银行业获利,且在不远的未来可能就会动摇银行业的稳定性。央行已将利率推至接近或低于零的水平。

大库直树周五对路透表示,“只有屈指可数的地方银行在利基领域(小众市场,niche areas)成功获利,”其他许多银行正力图找寻新的业务模式。

他表示应有更多地方银行整合,这不只会削减成本,还能调整业务并提高获利能力。

“整并是不可避免的,且是件好事。”大库直树说。

日本的地方银行为数众多。大库直树此番评论是金融监管者对业界黯淡展望发出的最直白警语之一,凸显出在多年超低利率令业务环境艰困的情况下,规模较小的银行在生存上所面临的巨大挑战。

大库直树表示,地方银行采取举措以防人口老化及利润下降的冲击“所剩的时间不多”。

他表示,除非地方银行能提升获利能力,否则“可能不久”就会看到长期超宽松政策让全国银行业的根基松动。

大库直树是日本金融厅长官森信亲的挚友,后者呼吁加快金融业改革,也被视为下任央行总裁可能的候选人之一。

激进的货币政策已使得超过100家地方银行承受重压,因人口老化让地方经济衰落,许多企业关闭地方工厂,年轻一代前往大城市觅职。

根据路透取得的一份日本金融厅报告草稿显示,日本小型银行借贷与手续费获利的下滑速度快于预期,逾半数机构的这类核心业务为亏损状态。

“尽管现金供应充裕,通胀还没达到2%。宽松的货币政策显然不足以促进通胀,”大库直树表示。

“当你无法达到目标,开始弊大于利的时候,就必须专心对付政策之弊。”(完)

编译 张若琪/陈宗琦;审校 李爽/张荻

我们的标准汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below