for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

(更正)伊朗称国际原子能机构三个月监察协议到期 已切断核设施内部影像

(更正:因译文有误,第一段应为伊朗议会“议长”,非“发言人”)

路透迪拜5月24日 - 伊朗议会议长周日表示,伊朗和联合国核机构之间为期三个月的监察协议已到期,该机构将不能从伊朗一些核设施内部取得影像资料。

这一声明引发对美国和伊朗围绕恢复2015年核协议进行的间接磋商前景的进一步质疑。

国际原子能机构(IAEA)和伊朗在2月敲定为期三个月的监察协议,以缓解伊朗减少与该机构合作的影响,伊朗允许其继续本应暂停的一些监察活动。

国际原子能机构)总干事格罗西(Rafael Grossi)正在与伊朗协商将该协议延期。

欧洲外交人员上周表示,若达不成延期协议,将使美国和伊朗就恢复2015年核协议进行的广泛间接谈判陷入危机。这些谈判定于本周在维也纳重启。

IAEA原本计划让格罗西周日举行新闻发布会,但称他仍在“与德黑兰磋商”,新闻发布会推迟至周一上午。

“从5月22日到为期三个月的协议结束为止,IAEA原子能机构将无法获得协议规定的核设施内摄像头收集的数据,”伊朗国家电视台引述议会议长Mohammad Baqer Qalibaf的话报导称。

报导还援引一位不愿透露姓名的官员的话称,IAEA和德黑兰之间的协议可能会“有条件地”延长一个月。

“如果延长一个月,而且如果在此期间,大国...接受伊朗的合法要求,那么这些数据将被移交给该机构。否则这些影像将被永远删除,”伊朗最高国家安全会议(Supreme National Security Council)成员表示。

伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)周日表示,德黑兰将继续在维也纳进行谈判,“直到达成最终协议”。他没有对议会议长早些时候的声明置评。(完)

编译 李爽/杜明霞;审校 刘秀红/王灿

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up