December 5, 2016 / 2:37 AM / 3 years ago

意大利总理伦齐宣布辞职 此前在修宪公投遭遇惨败(更新版)

(新增引语和背景)

2016年12月5日,罗马,意大利总理伦齐在修宪公投后的记者会上讲话。 REUTERS/Alessandro Bianchi

路透罗马12月5日 - 意大利总理伦齐在周日修宪公投遭遇惨败后表示将辞职,令意大利政局陷入动荡。意大利是欧元区第三大经济体。

伦齐执政仅两年半,他的辞职对欧盟来说是一大打击。欧盟受到数次危机的冲击,目前正艰难应对席卷西方世界的反建制力量。

欧元兑美元跌至20个月低点,市场担心负债累累的意大利出现动荡,可能重新点燃已经平息的金融危机,并对该国脆弱的银行业构成打击。

伦齐辞职或将为明年提前选举打开大门,并可能使反欧元的“五星运动”党在意大利这个欧元区核心国家掌权。五星运动为公投“否决”大力造势。

“我为公投失败负全部责任,”伦齐在全国电视讲话中表示,并称他将于周一向总统马塔雷拉(Sergio Mattarella)递交正式辞呈。

“我将向继任者微笑并与其拥抱,无论是谁,”他说,他在感谢妻子和子女的支持时情绪难以控制。

“我们不是机器人,”他曾表示。

马塔雷拉在任命新总理之前将与政党领袖磋商--这将是第四名直接任命、未经选举授权的继任总理,这足以表明意大利政治体系的脆弱性。

伦齐在周日公投中的支持率仅比40%略多一点,远不及原先民调的预测。他数月以来为改革寻求支持的努力已告结束,他表示改革本来可以给意大利带来政治稳定,而反对派则认为他的改革将危及民主制衡。

新总理需要得到伦齐所在的民主党的支持方能组阁,且必须制定新的选举法案,五星运动呼吁各方迅速达成协议,以便为提前一年在2017年初选举铺平道路。

“从明天开始,我们将着手制定五星运动未来的计划,并挑选组建未来政府的人选,”Luigi Di Maio说。据透露他是该政党的总理候选人。

民调显示,民主党与五星运动的支持率不相上下。五星运动要求就意大利是否留在欧元区举行公投。

意大利债券市场周一可能面临新的动荡。该国银行股可能也会受挫,今年在米兰证交所的银行业股价几乎被腰斩。(完)

编译 汪红英/王颖/郑茵 审校 张荻/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below