February 5, 2018 / 4:56 AM / 6 months ago

日本首相安倍晋三希望央行继续实施“大胆的”货币宽松举措(更新版)

(新增引语和细节)

路透东京2月5日 - 日本首相安倍晋三周一表示,他希望日本央行继续推行“大胆的”货币宽松举措,因日本经济尚未明确摆脱通缩。

有人认为,对于20年来一直陷于通缩的日本而言,日本央行2%的通胀目标太高了。安倍驳斥了这种说法,他称央行实现通胀目标的决心和行动已帮助重振了经济。

“正向的经济周期已经启动。我希望日本央行继续推行大胆的货币宽松举措,以实现2%的通胀目标,”安倍对议会表示。

他还说,尽管越来越多的迹象显示经济在走强,但正式宣布通缩结束还不到时候。

“通缩结束意味着物价不再持续下滑,并保证日本将来不会重新陷入通缩,”安倍对议会表示。“我们需要进一步观察形势。”

日本央行领导层即将迎来换届,总裁黑田东彦和两位副总裁的五年任期将分别在4月和3月届满。

消息人士称,日本政府最早可能在2月中旬至月底向国会提交下一任央行总裁和副总裁的提名,黑田东彦被再度提名的可能性很大。

黑田东彦对国会委员会表示,日本央行不急于撤出大规模刺激计划。

他承认长期的货币宽松正在令地区银行面临更大的压力。这些银行已经受困于人口老龄化而造成的利润率缩窄。

“不过实现2%的通胀率目标仍然很重要,”黑田东彦称,“日本的通胀率距离目标水平依旧遥远,因此我们需要耐心地继续执行强力的货币宽松措施。”(完)

(编译 王颖/王洋; 审校 王兴亚)

编译 王颖;审校 许娜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below