July 31, 2018 / 1:52 AM / 17 days ago

焦点:日本央行面对通胀不振 将想方设法拉长刺激政策续航力

路透东京7月31日 - 日本央行周二可能调降通胀预估,同时考虑修改大规模刺激计划,好使其可长久,这反映出各界越发认为达成物价目标的时间将比预期中的还要久。

资料图片:2015年7月,日本东京,一名女子经过日本央行总部。 REUTERS/Yuya Shino

尽管多年来大规模印钞,但日本央行始终无法打破牢固的通缩心态,通胀顽固地处于疲软水准,令该行近乎无计可施,而全球贸易争端则令日本这个出口大国前景笼罩疑云。

但当前超宽松货币政策还能延续多久存在不确定性,因近零水准的利率令日本银行业及债市苦不堪言。

熟知日本央行思维的消息人士表示,日本央行审议委员会的九名成员将会辩论要如何解决这些挑战,选项包括修改购买资产的方式,调整收益率目标的指引。

这样的改变,尽管幅度不大,但将是最新迹象表明日本央行总裁黑田东彦正在逐渐放弃五年前推出的激进刺激计划,好让民众能摆脱通缩心态。

“日本央行或许对其推升通胀的能力失去信心。如果其仍有信心的话,就可能继续坚持通胀率将在某个时候达到2%,”东短研究首席经济分析师加藤出表示。

“对日本央行来说,唯一持续的解决方案将是让通胀目标变成一个长期目标。但这可能旷日费时,而且最终困难重重。”

根据日本央行的收益率曲线控制(YCC)政策,其誓言将引导短期利率至负0.1%,10年期公债收益率则在零附近。

日本央行亦买进上市交易基金(ETF)和公司债等风险资产,并保持以每年80万亿日圆的速度增加其政府债券部位的宽松承诺。

许多日本央行决策官员对于升息仍忧心忡忡,因通胀率仍离央行目标很远,而市场也对央行准备缩减刺激的一切迹象特别敏感。

消息人士表示,日本央行可能微调有关收益率目标的指引,暗示央行将容许利率走势有更多弹性。

央行可能也会调整购买ETF等风险资产的方式,化解有关央行买进操作造成市场扭曲的疑虑。

紧接着日本央行会议之后,美国联邦储备委员会(美联储)周二及周三也将举行利率会议,料将确认继续缓步升息路线。

日本央行周二将公布季度经济预测数据,预料将下修物价预测,承认通胀率低于央行目标的情况可能还要持续三年。

日本央行总裁黑田东彦将在0630GMT举行记者会,说明政策决议。(完)

编译 张明钧/戴素萍/蔡美珍;审校 于春红/张若琪/王兴亚

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below