for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

日本央行维持货币政策不变 但同时调降经济和通胀预估(更新版)

(新增分析师言论和背景)

路透东京10月29日 - 日本央行周四下调了对当前财年的经济和通胀预估,但对温和复苏前景持乐观态度,表明该央行目前已推出足够多的刺激措施。

正如市场普遍预期,日本央行维持货币政策不变,包括维持短期利率目标在负0.1%,承诺引导长期利率在零附近。

日本央行也没有对旨在缓解企业融资压力的一揽子措施做出任何调整。这些措施已成为日本央行应对受疫情重创的经济的主要工具。

“随着新冠疫情的影响逐渐减弱,日本经济可能呈现改善的趋势,不过复苏的步伐将是温和的,”日本央行在经济与通胀前景季度报告中说。

“前景的不确定性很高,”报告表示。并称,经济和物价预测的风险偏向下档。

但日本央行上调了对出口和产出的评估,称出口和产出在“增长”。这与7月的评估形成鲜明对比,当时央行称出口和产出正在大幅下滑。

“日本央行今天对经济活动前景变得更加乐观,可能在未来几个月维持政策不变,”凯投宏观的资深日本经济分析师Marcel Thieliant说。

日本央行总裁黑田东彦将在0630GMT举行记者会,解释政策决定。

日本央行在季报中表示,预期2021年3月止的本财年经济将下滑5.5%。在7月报告中预测将萎缩4.7%。

该央行还预期本财年核心消费者物价将下滑0.6%,降幅略高于7月报告中预估的下滑0.5%。

但日本央行上修对2021年4月开始的下个财年的GDP预测,从7月预估的增长3.3%调高为增长3.6%。(完)

编译 汪红英;审校 艾茂林

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up