October 11, 2018 / 9:08 AM / 2 months ago

焦点:日央行委员樱井真警告 贸易保护主义恐损及日本经济增长

路透10月11日 - 日本央行审议委员樱井真周四警告称,保护主义贸易政策的盛行导致全球经济的不确定性,日本经济可能达不到央行的成长预估。

资料图片:2017年10月,日本大阪,行人经过一处购物街区。REUTERS/Thomas White

樱井真表示,日本央行目前应继续采取强有力的货币刺激政策,同时关注长期宽松政策带来的副作用。他的观点被认为代表了央行对货币政策的主流看法。

樱井真是在日本东北部秋田市向商界领袖讲话时发表了上述言论。国际货币基金组织(IMF)日前调降日本2018年经济成长预估,并警告称在全球贸易的不确定环境下,日本面临的风险增加。

日本央行政策委员会预测本财年日本经济将成长1.5%,之后两年每年则料为增长0.8%,相当于日本央行认定的增长潜能水平。

但“经济增长也可能会不如这种预期,这要看保护主义行动以及资金从新兴经济体外流的程度如何,”樱井真表示。

他之后在一场记者会上表示,有鉴于日本经济强劲增长,目前在面对不确定性时无须进一步宽松。

日经指数.N225周四跌至一个月低点,尾随全球股市抛盘,这有部分是因为投资人担心美国市场利率走高。

“樱井真显然将重心放在下档风险。除此之外,今日股市大跌也凸显出观察全球市场趋于不稳的必要性,”东短研究首席经济分析师加藤出表示。

“在这样不确定的环境下升息,对于日本央行审议委员会而言是一场赌博。因此,日本央行将暂时采取观望立场。”

樱井真指出,日本通胀率一直难以达到日本央行的2%,尽管经济需求要大于经济产出,且经济成长已经超越潜在力道。

“很难以为缺乏需求是价格增长缓慢的原因,”他表示。

他表示,公众中顽固的通缩心态、以及提高企业生产力以应对劳动力短缺的举措阻碍了通胀势头。

他说:“在目前的前瞻性指导框架下,花时间继续实施货币宽松政策,同时注意副作用,是适宜的。”

按照2016年采纳的收益率曲线控制政策,日本央行承诺引导短期利率至负0.1%,并将10年期公债收益率控制在零附近。

考虑到长期宽松措施的成本日益上升--比如对银行体系的损害--日本央行于7月采取措施,使得政策框架更具可持续性,特别是允许债券收益率在0%目标水平附近更灵活波动。

日本央行政策委员会将于10月30-31日召开下一次政策会议,届时还将发布最新的经济和物价预测报告。(完)

译 张明钧/刘秀红;审校 于春红/高琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below