October 22, 2018 / 9:59 AM / 25 days ago

《焦点》日本央行拉警报:银行业风险承担创30年来新高

路透东京10月22日 - 日本央行一份评估指标显示,日本金融业的风险承担程度创下近三十年来新高,这显示多年的超宽松货币政策或许已经让行业内部分领域过热。

资料图片:2017年9月,日本东京,一名男子经过商务区的一处十字路口。REUTERS/Toru Hanai

日本央行在半年一次金融系统报告中称,没有迹象显示日本金融机构过度承担风险。但该行警告称,银行业者持续增加地产投资,并增加对中等风险借款人、或者是信用风险偏高企业的贷款。

报告同时指出,尽管银行体系普遍持稳,但日本大约100家左右的区域银行业者获利能力差距扩大。

日本央行在这份周一发布的报告中称,“国内银行业者的核心资本比率近期逐渐下跌,”因业者难以赚取和与风险匹配的获利。

“在出现紧张情势的时候,金融体系带给经济的下行压力可能比以往更大,比如金融机构减少风险承担所产生的压力,”报告称。

根据报告,由于竞争加剧,部分金融机构增加了高风险的海外放贷。业者的资产负债表可能因国外利率急剧上升而面临危险。

衡量过度冒险的指标表明,这样的金融活动达到了自1990年代资产泡沫破裂以来的高峰。

由于部分日本央行官员公开警告央行大规模刺激政策日益明显的弊病,比如多年的近零利率打击了银行业获利,这份报告获得了比往常更多的关注。

日本央行7月采取措施提高政策框架的可持续性,比如允许公债收益率在零目标附近更灵活地波动,以此回应对长期宽松措施成本上升的忧虑。

这一报告将是10月30-31日利率检视中,日本央行将考虑的因素。

许多日本地区银行的传统借贷业务回报不断下降,挣扎度日,他们将这归因于日本央行的超宽松政策。

一些银行已将投资目标转至外债等风险较高资产,以抵消核心业务获利下降的问题。但这一策略遭遇挑战,因美国利率上升打压公债价格。

日本央行和金融监管机构认为,日本最大城市以外地区人口萎缩等结构性因素,也是地区银行获利减少背后的原因。(完)

编译/审校 张明钧/李春喜/于春红/高琦/艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below