July 21, 2018 / 3:02 AM / 3 months ago

独家:日本央行将在7月会议上讨论政策调整 使政策更加可持续-消息

路透东京7月20日 - 熟悉日本央行想法的消息人士告诉路透,因通胀长期处于低位,在本月做出政策决定之前,日本央行正在进行异常积极的讨论,可能修改利率目标和购买股票的技巧。

消息人士称,讨论尚处于初步阶段,将取决于政策委员会委员的最新通胀预测。不过,政策制定者已经在讨论对央行总裁黑田东彦的大规模宽松政策进行微调。宽松政策旨在帮助日本这个全球第三大经济体彻底摆脱数十年来的通缩。

如果成真,将是日本央行自2016年以来首次调整政策。目前央行主要通胀指标连续第三个月放缓,仅为0.2%。这巩固了央行本月将下调一直到截至2021年3月财年的通胀预估的预期。

日本央行下调通胀预期引发了对央行政策的讨论,在这一政策下,央行购买了大量日本公债和交易所交易基金(ETF),向经济注入流动性,同时推低短期利率至负值区域,并将10年期公债收益率限制在零水平。

消息人士称,虽然本月的政策调整理论上可能包括进一步放宽政策,但目前的争论焦点是如何使大规模刺激计划更具可持续性,因为要达到2%的通胀目标可能需要较预期更长的时间。

“如果事实证明通胀触及2%需要太长时间,央行可能会讨论调整政策,”一位消息人士称。“如果通胀疲软是由于结构性因素所致,日本央行可能会考虑采取措施,使政策更加可持续,”另一位消息人士表示。他补充说,长期宽松政策的成本正变得“难以忽视”。

这两位消息人士拒绝透露姓名,因为这场讨论是私下进行的。

有了这样一场讨论,就表明日本央行的政策路径与黑田东彦五年前做出的在2015年前后达到通胀目标的承诺产生了重大的转变。

消息人士称,对于是否需要采取措施,以及需要采取何种措施,目前还没有达成共识,因为这将取决于政策委员会的物价预测下调幅度有多大。但他们表示,正在考虑几种想法。

消息人士称,日本央行可能调整其收益率曲线控制(YCC)计划,以使长期利率更自然上升,以缓解多年的近零利率给银行带来痛苦。

另一个想法是,调整日本央行购买公债和ETF的操作方式,以缓解市场扭曲。

消息人士称,日本央行还可能考虑调整其利率目标。央行将把任何调整说成是政策可持续性的一步,而不是紧缩政策。(完)

编译 母红; 审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below