September 30, 2019 / 2:56 AM / 22 days ago

焦点:日本央行9月会议就近期加大刺激进行了讨论--会议摘要

路透东京9月30日 - 日本央行周一公布的9月18-19日政策会议摘要显示,决策者就近期加大刺激进行了讨论,因海外风险升高给经济前景蒙上阴影。

资料图片:2016年7月,日本东京,一名男子路过日本央行总部。REUTERS/Kim Kyung-Hoon

根据会议摘要,九位审议委员中,有人强调有必要向市场传达,日本央行仍有各种政策选项,包括降息、增加购买资产和加快印钞速度。

“经济很可能将失去实现我们物价目标的动能。因此,我们应该考虑是否采取额外的宽松举措,”一位委员表示。“日本央行有必要在没有成见的情况下考虑所有可能的政策措施,”这位委员补充称。

另一位委员表示,日本央行应向市场传达这样一个信息,即政策选项并未耗尽,而且“任何时候采取任何措施都是可能的”,这一点非常重要。

日本央行在9月的会议上维持政策稳定,但就海外风险发布更强预警,暗示可能最早在10月的会议上扩大刺激措施。

审议委员片冈刚士和原田泰对日本央行维持收益率控制目标不变的决定持有异议,辩称有必要加强刺激力度来抵御日本脆弱的经济复苏所面临的风险。

日本央行维持政策稳定,称经济继续维持温和扩张趋势,并称如果2%通胀目标的实现受到威胁,就将采取行动。

部分审议委员警告称,中美贸易战等海外风险可能拖累全球需求增长,对日本经济造成的损害已足以让央行采取行动。

但会议记录显示,另外几位委员似乎担心提前承诺行动有些操之过急,暗示需要更多时间来确定扩大已显庞大的刺激措施是否利大于弊。

一位委员称,“在10月的会议上,重新评估经济和物价形势很重要,”同时把将在10月1日公布的日本央行季度“短观”企业景气调查结果以及央行地区分行经理的分析考虑在内。

“即便如此,日本央行目前也不应对评估结果和未来政策做法有任何预想,”会议摘要援引这位委员的说法称。

根据收益率曲线控制政策,日本央行承诺引导短期利率在负0.1%,维持10年期公债收益率在近零水准。日本央行还购买公债以及风险资产,以推动通胀率加速升向2%目标水准。

日本央行手脚受到束缚。多年的大规模印钞未能提高通胀,还使日本央行用以对抗下次衰退的弹药所剩无多。

央行持续的超低利率政策还抑制了金融机构获利。日本央行总裁黑田东彦曾表示,他不排除进一步下调负利率的可能性,批评人士称,这种做法可能使得地区银行面临财务困境。(完)

编译 杜明霞/王灿/李爽 审校 张荻/王颖

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below