September 25, 2018 / 4:23 AM / 3 months ago

焦点:部分日本央行委员敦促加强关注宽松政策弊端--7月会议记录

路透东京9月25日 - 日本央行周二公布7月政策会议记录显示,几位委员称,央行必须更严肃思索超宽松政策的潜在弊端,比如对日本银行体系的负面影响。

资料图片:2016年3月,日本东京,行人经过日本央行总部。 REUTERS/Yuya Shino

九位审议委员中有几位也担心,央行允许债券收益率在目标水准零附近更加灵活地波动,可能导致长期利率飙升。

这些讨论再度突显出日本央行面临的挑战:一边是通胀仍然疲弱,迫使央行维持大规模刺激政策;另一边是宽松政策的成本越来越高,比如持续的超低利率打击了银行业的获利。

“虽然当前的货币宽松并未在金融中介方面引起任何重大问题...但将(这一政策)出现正面和负面影响的两个不同时间范围纳入考虑是很重要的,”会议记录引述一位审议委员的话称。

金融中介问题通常是指超低利率损害商业银行获利,打击其放贷意愿,进而削弱货币宽松措施的积极影响。

会议记录显示,另一位委员称,日本央行应当更认真地评估其货币政策影响日本银行系统的方式。

“在评估金融体系和市场运行状况时,有必要参照物价目标实现情况深入讨论评估方式,而非仅专注于个别指标,”会议记录援引该委员的话称。

会议记录并未披露发表这些评论的委员身份。

在7月30-31日会议上,日本央行采取措施使其货币政策框架更具可持续性,例如提高债券收益率在目标水准附近波动的弹性,因数年来央行大量购债已经让市场流动性乾涸。

两名委员表示反对,认为这些改变将令央行的政策承诺变得模棱两可,让市场对央行实现2%通胀率目标的承诺心生怀疑。

会议记录显示,一些委员警告称,央行如果在政策声明中提到债券收益率上下波动幅度可能取决于市场环境,或将引发收益率“不必要的”上升,甚至可能被市场解读成在为未来升息铺路。

政策委员会的成员分为两派,一派对旷日持久的宽松政策带来不断上升的成本心存警惕,另一派则认为央行还有加大刺激以加快物价目标达成的空间。

自2013年启动大规模资产购买计划以来,依靠日圆贬值提振出口,同时改善企业信心,日本央行帮助经济实现通货再膨胀,但还是未能让通胀节节攀升。(完)

编译 李春喜/王灿/郑茵 审校 蔡美珍/白云/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below