May 18, 2018 / 4:48 AM / a month ago

焦点:4月消费者物价继续放慢涨势 日本央行与通胀目标渐行渐远

路透东京5月18日 - 日本4月核心消费者物价涨速连续第二个月放慢,通胀达到2%央行目标所需的动能几乎不见踪影。

资料图片:2016年2月,日本东京,一名男子在超市内选购蔬菜。REUTERS/Yuya Shino

最不愿意见到通胀疲弱的是日本央行,央行在新财年之初曾希望企业能早日涨价。

分析师认为,之前出炉的第一季度数据显示日本经济可能已触顶,现在通胀又放缓,央行决策者们或许因此不再暗示结束超宽松货币政策的意图。

“4月物价压力整体放缓,凸显出日本央行无法很快收紧货币政策,”凯投宏观的资深日本分析师Marcel Thieliant说。

“我们预计今年GDP增幅将放缓,这表明产能短缺的问题不会进一步加剧。”

4月包括油品但扣除生鲜食品价格的全国核心消费者物价指数(CPI)较上年同期上升0.7%,升幅略低于分析师预估中值的0.8%。

这是继3月上涨0.9%之后第二个月涨速放慢,尽管近期油价上涨推高电力和汽油价格。

4月扣除生鲜食品和能源的全国CPI较上年同期上升0.4%,较3月的上升0.5%放缓,该数据受到日本央行的密切关注。

4月加工食品价格同比上涨1.1%,涨幅与3月相同,表明几乎没有企业借着新财年的开始,趁机将上涨的成本转嫁给消费者。

4月价格上涨的商品比例占到53.9%,与3月基本持平。

**通缩持续**

对于大众市场零售商而言,压低价格的压力尤其强烈,该市场的消费者对成本极为敏感。

尽管劳动力成本上升,但快餐经营业者吉野家(9861.T)表示,今年并无提高其头牌产品--牛肉饭价格的计划。该公司在2014年提价后,遭遇了销售下滑。

连锁餐厅Torikizoku(3193.T)去年10月上调香烤鸡肉串价格,为其近30年中进行的首次上调,自那之后其顾客数量就在持续下滑。

“经济形势不一定很好,”零售巨头日本永旺(8267.T)总裁Soichi Okazaki说道。

虽然近期油价上涨可能支持物价增长,但许多分析师预测通胀率在接下来几年将达不到央行的目标,因薪资成长缓慢,且消费疲软。

第一生命经济研究所经济分析师新家义贵称,“企业仍然慎于涨价。”

他称,“非能源产品涨价速度料将保持缓慢,所以我们预计核心CPI增速不会提高很多,”核心通胀可能在一段时间内保持在1%下方。

今年初日本经济萎缩的速度超过预期,暗示经济成长已经见顶,数十年来持续时间最长的经济扩张已告结束。

虽然许多分析师预期经济增长会在当前季度反弹,但目前正值央行力求提振经济真正走出通缩之际,经济在高位停滞不前的信号将预示前景堪忧。

日本央行上月放弃了达成通胀目标的时间表,央行总裁黑田东彦承认,推高通胀预期需要时间。

本月路透调查显示,近半数受访分析师预计,日本央行调整超宽松政策的时间点将落在2020年或更晚,因通胀迟滞。(完)

编译 郑茵/王琛/王丽鑫;审校 戴素萍/侯雪苹/杜明霞

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below