for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
亚洲

更新版 1-日本数据:银行放款余额增幅急剧放缓,因疫情冲击缓解

(新增数据详情和背景)

* 5月银行放款余额同比增长2.9%,4月增长4.8%

* 放缓反映了去年激增产生的基数效应

* 消费疲软,企业利润上升,推动存款增加

* 日本央行料延长疫情救助计划

路透东京6月8日 - 周二公布的数据显示,由于企业对资金的需求减弱,日本5月份的银行放款余额增长大幅放缓,这表明日本经济正在稳步摆脱去年新冠病毒大流行的严重打击。

资金需求的放缓可能会影响到日本央行疫情救助计划的命运,尽管许多政策制定者已经表示,他们准备将该计划延长到目前的最后期限9月之后。

日本央行数据显示,5月份银行放款余额为578.4万亿日元(5.3万亿美元),比去年同期增长2.9%,比4月份的4.8%增速放缓,放缓幅度创纪录。

增幅放缓主要是因为去年数据激增的基数效应,当时各公司都在争先恐后地寻找资金以应对大流行病的最初爆发。

数据显示,主要银行5月放款比去年同期增长了0.2%,一些大公司偿还了他们去年的贷款。

“预计未来几个月银行放款的同比增速将进一步放缓,”日本央行一位官员在简报会上说。

他表示,“总的放款余额仍处于较高水平,但可能会逐渐下降”,没有明显的迹象表明新的资金需求回升。

该官员说,银行持有的存款在5月同比增长8.0%,达到创纪录的833.5万亿日圆。企业因营收增加将更多资金存入银行,消费者则因政府重新实施紧急状态而减少支出。

日本央行去年加大了资产购买力度,并实施了一项贷款计划,旨在帮助现金紧张的小公司获得资金渠道,以缓解新冠危机带来的打击。

消息人士告诉路透,日本央行考虑延长疫情纾困计划,预计最早在下周的利率审议中作出决定。(完) (编译 王灿/王兴亚;审校 刘秀红/李婷仪)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up