for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

焦点:日本计划将福岛核电站污水净化后排入海 约两年后开始排水

路透东京4月13日 - 日本政府周二称,日本将从被毁的福岛核电站排放超过100万吨的污染水入海,此举遭到韩国等邻国以及日本国内渔业的反对。

第三方图片:2021年2月,日本福岛,福岛第一核电站存放污水的储罐。Kyodo/REUTERS

首次排水将在大约两年后进行,给核电厂运营方东京电力时间,开始过滤水以除去有害同位素、建造基础设施并获得监管批准。

日本称,排放核污水是推进福岛核电站除役复杂进程的必要步骤,指出类似的过滤废水排放是全球核电站的例行操作。福岛核电站在日本2011年的地震和海啸中遭到破坏。

福岛第一核电站的巨型蓄水罐中储存了近130万吨核污水,足以填满大约500个奥运会标准的游泳池,年消耗成本约1,000亿日圆(9.1266亿美元)--而且储存空间即将用尽。

“在严格遵守现有监管标准的前提下,我们选择将污水排入大海,”政府在一份声明中称,并称该项目将耗费数十年完成。

三个月后,被推迟的东京奥运会即将举行,一些赛事举办地距离受损核电站只有60公里(35英里)。日本前首相安倍晋三2013年在奥运会申办时曾向国际奥委会保证,福岛核电站事故“绝不会对东京造成破坏性影响”。

东京电力计划过滤核污水以去除当中的同位素,只留下氚,这是氢的一种放射性同位素,难以从水中分离。然后,东电将对过滤后的水进行稀释,直到氚含量低于监管限制水平,之后将其排入大海。

氚被认为是相对无害的,因为它释放的能量不足以穿透人类的皮肤,世界各地的其他核电站通常会将低含量氚的废水排入大海。

美国指出,自从10年前三个核反应堆发生熔毁以来,日本在处理福岛核电站问题上一直与国际原子能机构(IAEA)密切合作。

美国国务院在其网站上的一份声明中说:“在这种特殊的、具有挑战性的情况下,日本权衡了各种选择及其影响,决策过程保持透明,看起来日本采取了一种符合全球公认的核安全标准的做法。”

**邻国的关切**

然而,该计划的反对者仍然担心氚或其他污染物的潜在水平。

韩国表达严重关切,称“这一决定可能对我国人民和周边环境的安全造成直接或间接影响。”该国呼吁日本就排放核污水计划提供更多信息,并表示自身将加强辐射检测和监控。

“如果日本在没有充分协商的情况下决定排放核污水,将令人难以接受,”韩国政府在声明中称。中国大陆和台湾也表达了关切。

福岛的渔业工会多年来一直敦促政府不要排放核污水,称这将对渔业造成“灾难性影响”。

《科学美国人》杂志2014年发表文章称,摄入氚会增加患癌风险,而一些专家则担心其它污染物。

马萨诸塞州伍兹霍尔海洋研究所的资深科学家Ken Buesseler说,“我担心的是非氚放射性污染物仍然在储水罐中以高水平存在。”

“相比氚来说,其它这些污染物对健康的危害更大,而且更容易在海鲜和海底沉积物中积累,”研究过福岛周围水域的Buesseler补充说。(完)

编译 刘秀红/王灿/王兴亚/艾茂林; 审校 戴素萍/张若琪/孙茉莉/白云

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up