December 18, 2018 / 2:31 AM / 6 months ago

日本政府下调GDP与CPI预估 反映自然灾害与贸易战影响

路透东京12月18日 - 路透东京12月18日 - 日本内阁府周二表示,政府下调了对于本财年以及下一财年经济增长与消费物价的预估,因自然灾害和出口需求走软给经济带来压力。

在此之前,季度经济增长数据和机械订单数据均令人失望,凸显中国与美国之间的贸易战构成越来越大的下档风险。

日本政府将使用该预期来确定始于4月份的下一财年的政府预算,在日本准备上调全国消费税之际,这可能给决策者带来一系列挑战。

日本内阁府称,3月份结束的2018财年日本经济将增长0.9%,低于之前预计的成长1.5%。

2019财年日本经济预期将增长1.3%,也低于之前预计的增长1.5%。

一位内阁府官员称,无论是本财年还是下一财年,海外需求都无助于经济增长,因为中国经济放缓、亚洲对电子产品零部件的需求低迷。

该位官员表示,2018财年资本支出料将增长3.6%,然后在2019年放缓至增长2.7%,部分原因在于企业受全球贸易争端影响而持谨慎态度。

本财年整体消费者物价升幅预估下调至1.0%,先前预估为增长1.1%。

2019财年整体消费者物价预估为上升1.1%,低于前次预估的增长1.5%。

本财年民间消费料将扩张0.7%,然后在2019财年加速至增长1.2%,因消费者摆脱了9月发生的强震及洪灾影响。

政府通常在12月汇整年度预算时发布下个财年的经济预测,并在年中时进行修正。(完)

编译/审校 张涛/王灿/李婷仪/李爽/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below