for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

日本家庭金融资产规模去年创纪录 因疫情封锁让人无处花钱

路透东京3月17日 - 日本家庭的金融资产去年达到创纪录的近2,000万亿日圆,其中半数为现金和银行存款,暗示新冠疫情促使人们储蓄而不是消费。

数据突显出决策者在刺激消费和避免通缩卷土重来方面所受到的挑战,当前新冠危机造成的痛苦挥之不去,企业难以提薪和涨价。

日本央行周三公布的数据显示,截至12月底,日本家庭持有的金融资产余额较上年同期增长2.9%,达到1,948万亿日圆(17.85万亿美元)。

其中1,056为现金和存款,为限制病毒传播而采取的限制措施让人们留在家中,不能去购物和户外活动。

这份资金流动季度数据还显示,企业持有的金融资产上升6.2%,达到创纪录的1,275万亿日圆,现金和存款占将近四分之一。

截至12月,日本央行持有的公债也达到创纪录的545万亿日圆,在整体市场中的比重占到44.7%。(完)

编译 郑茵;审校 张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up